Перевод текста песни Morbid Quag - Svartby

Morbid Quag (оригинал)

Far, far
Dark might has spread
Claimed the ancient forests
Weak, small
Razed hamlets
Left in desolation
What’s beyond
The city walls
Ain’t an easy target
Morbid scab
Of townsfolk
Reeks with human stench
Marshland
Spread around the walls
Witches
Bane the creatures of the swamp
Swamp
Toads, sludge
Willows, moss
Sweet and wet smell of rot
Go for it
Accept the swamp
Quag’s your next-door pal now
Green, yellow
Glaring eyes
Staring through mire fog
Muffled songs
Of slime and ooze
Slurped and whispered from the bog
Twisted
Gene pools
Molding flesh and herb
Raising
Dead bodies
From the grounds of glory
Mutated
Monsters creep
Greet new snouts and faces
Quaggy grounds
Instead of fields
Not a playground anymore

Болезненная трясина (перевод)

Далеко-далеко
Темная мощь распространилась
Покорил древние леса
Слабый, маленький
Разрушенные деревни
Остался в запустении
Что дальше
Городские стены
Непростая цель
Болезненная парша
горожан
Пахнет человеческим зловонием
болото
Распространение вокруг стен
Ведьмы
Проклятие существ болота
Болото
Жабы, ил
Ивы, мох
Сладкий и влажный запах гнили
Действуй
Принять болото
Кваг теперь твой ближайший приятель
Желто-зеленый
сверкающие глаза
Глядя сквозь болотный туман
Приглушенные песни
Из слизи и ила
Хлюпал и шептал из болота
Скрученный
Генофонды
Формование плоти и травы
Повышение
Мертвые тела
С земли славы
Мутировал
Монстры ползают
Приветствуйте новые морды и лица
Кугги основания
Вместо полей
Больше не детская площадка