Перевод текста песни Kom I Min Kittel - Svartby

Kom I Min Kittel (оригинал)

Öppna den dörren av ek Stig in och hälsa min katt
Kvasten vilar, står stilla
Det snöar ute hela natt
Händer av rolig eld
Börjar lek med kittels väggar
Vatten kokar, för arom
Torkade blad jag läggar
Jag ska äta stadig middagen
Och sedan hava ont i magen
Var barnen är -- ingen vet
Jag ska vara mätt
Smaklig buljongs rök
Fyller rymd under taket
Knivar smular snabbt
Dibarn från det sista slaktet
Sätt dig, ta en mugg
Frukta ej, dricka öl
För vinter, trolleri och natt
Dricker jag min första skål!
Kom i min kittel, du lilla barn!
Kom än!

Пришел Со Своей Кошечкой (перевод)

Открой эту дубовую дверь, войди и поприветствуй мою кошку
Метла отдыхает, стоит на месте
Всю ночь идет снег
Руки смешного огня
Начинает играть со стенками чайника
Вода кипит, для аромата
Сухие листья я кладу
Я съем плотный обед
А то живот болит
Где дети - никто не знает
я буду сыт
Вкусный бульонный дым
Заполняет пространство под крышей
Ножи быстро ломаются.
Дибарн из последней бойни
Садись, возьми кружку
Не бойся, пей пиво
Для зимы, волшебства и ночи
Я пью свою первую чашку!
Залезай в мой котел, дитя!
Давай!