Перевод текста песни Ganapati - Susheela Raman

Ganapati (оригинал)

Mahaganapatim Manasasmarami
Vasishta
Vamadeva Vandita
Mahadevesutam
Guruguhanutam
Marakoti Prakasam
Santam
Mahakavya Natakadi Priyam
Mooshika Vahana Modaka Priyam
I meditate on Ganapati
Worshipped by the great sages
Vasishta and Vamadeva
Son of Shiva, adored by his brother Guruguha
Shining with the brilliance of ten million Love Gods
He is tranquil, relishing the work of poets and dramatists
Eating coconut sweets and riding his Mouse

Ганапати (перевод)

Махаганапатим Манасамарами
Васиштха
Вамадева Вандита
Махадевесутам
Гуругуханутам
Маракоти Пракасам
Сантам
Махакавья Натакади Приям
Мушика Вахана Модака Приям
Я медитирую на Ганапати
Поклонялись великие мудрецы
Васиштха и Вамадева
Сын Шивы, обожаемый своим братом Гуругухой
Сияющий блеском десяти миллионов богов любви
Он спокоен, наслаждаясь творчеством поэтов и драматургов
Ест кокосовые сладости и катается на своей Мышке