Перевод текста песни Talking About - Susan Tedeschi

Talking About (оригинал)

When you find it in your heart
Look this way and I never stop
When you can’t find what words to say
I know what you mean anyways
And you know what you’re doing
You get right on up to it I said lord now it’s alright
Come on just take your time
If you feel the night and the mood is tight
But you know it And you can see the light
But there’s no end in sight
But you know
I tell you somebody knows what you’re talking about
I tell you somebody knows
I tell you somebody knows what you’re talking about
I tell you somebody knows
You can feel it in your brain
When things dont feel quite the same
And you make it all about yourself
Get rid of all the hate and all the self doubt
Oh lord you’ll be rocking tonight
Somebody will make you feel alright, feel alright now
Cause if you feel the night and the mood is tight
And you know it And you can see the light but there’s no end in sight
And you know that
And Id do it again
Oh I would gladly do it Oh Ill do it again
Oh again now
Oh I would gladly do it So Ill do it again
Oh I would gladly do it Oh I’ll do it again oh again now
Oh I would gladly do it Yes Ill do it again
Ooh …
(guitar solo)
I tell you somebody knows what you’re talking about
I tell you somebody knows
I tell you somebody knows what you’re talking about
I tell you somebody knows
And Ill do it again
Oh I would gladly do it (x 4)
Oh yeah, oh again now, oh yeah, oh lord, oh lord

Говоря О (перевод)

Когда вы найдете это в своем сердце
Смотри сюда, и я никогда не останавливаюсь
Когда не можешь подобрать слов, чтобы сказать
Я все равно знаю, что ты имеешь в виду
И ты знаешь, что делаешь
Вы подходите к этому, я сказал, господин, теперь все в порядке
Давай, просто не торопись
Если вы чувствуете ночь и настроение плотное
Но ты это знаешь И ты видишь свет
Но конца не видно
Но ты знаешь
Я говорю вам, что кто-то знает, о чем вы говорите
Я говорю вам, что кто-то знает
Я говорю вам, что кто-то знает, о чем вы говорите
Я говорю вам, что кто-то знает
Вы можете почувствовать это в своем мозгу
Когда все не совсем то же самое
И вы делаете все это о себе
Избавьтесь от всей ненависти и всех сомнений в себе
Господи, ты будешь качаться сегодня вечером
Кто-то заставит вас чувствовать себя хорошо, чувствовать себя хорошо сейчас
Потому что, если ты чувствуешь ночь и настроение напряженное
И ты это знаешь, и ты видишь свет, но конца ему не видно.
И ты знаешь это
И я сделаю это снова
О, я бы с радостью сделал это О, я сделаю это снова
О, снова сейчас
О, я бы с радостью сделал это, так что я сделаю это снова
О, я бы с радостью сделал это, о, я сделаю это снова, о, снова сейчас
О, я бы с радостью сделал это Да, я сделаю это снова
Ох…
(гитарное соло)
Я говорю вам, что кто-то знает, о чем вы говорите
Я говорю вам, что кто-то знает
Я говорю вам, что кто-то знает, о чем вы говорите
Я говорю вам, что кто-то знает
И я сделаю это снова
О, я бы с удовольствием это сделал (x 4)
О да, о снова сейчас, о да, о господин, о господин