Перевод текста песни People - Susan Tedeschi

People (оригинал)

People, People
Don’t you know you have a voice?
People, People
Don’t you know you have a choice?
TV screens and corrupt magazines
Man on the radio
Says he knows what you need
Planting seeds that just mislead
Can’t be taken back
You watch them grow and then you’ll know
How much you’ve been lead
Oh how can you say there’s nothing wrong
When it’s gone on too long?
People, People
What more can I say?
Let’s get ourselves together
Too much at stake to look away
Don’t buy him don’t bump for her
She’s likely to be bought
Don’t buy her don’t bump for him
Power’s his only thought
Confusion and disillusion
Proud of your mind
Until a big decision is too hard to find
How can you say there’s nothing wrong?
When it’s going on too long
People, People
They said you’d free your mind
People, People
Don’t you think it’s about time?
How can you say there’s nothing wrong?
When its gone on too long
People, People
Don’t you know you have a voice?
People, People
Don’t you know you have a choice
People, People
People, people, people
People, People
People, people

Люди (перевод)

Люди, Люди
Разве ты не знаешь, что у тебя есть голос?
Люди, Люди
Разве ты не знаешь, что у тебя есть выбор?
Телеэкраны и коррумпированные журналы
Мужчина на радио
Говорит, что знает, что вам нужно
Посадка семян, которые просто вводят в заблуждение
Невозможно вернуть
Ты смотришь, как они растут, и тогда ты узнаешь
Сколько вас вели
О, как ты можешь говорить, что нет ничего плохого
Когда это продолжается слишком долго?
Люди, Люди
Что еще я могу сказать?
Давайте соберемся вместе
Слишком много поставлено на карту, чтобы отвести взгляд
Не покупайте его, не натыкайтесь на нее
Скорее всего, ее купят
Не покупай ее, не натыкайся на него
Сила его единственная мысль
Замешательство и разочарование
Горжусь своим умом
Пока важное решение не станет слишком сложным
Как ты можешь говорить, что все в порядке?
Когда это продолжается слишком долго
Люди, Люди
Они сказали, что ты освободишь свой разум
Люди, Люди
Вам не кажется, что пора?
Как ты можешь говорить, что все в порядке?
Когда это продолжается слишком долго
Люди, Люди
Разве ты не знаешь, что у тебя есть голос?
Люди, Люди
Разве ты не знаешь, что у тебя есть выбор
Люди, Люди
Люди, люди, люди
Люди, Люди
Люди, люди