Перевод текста песни Little By Little - Susan Tedeschi

Little By Little (оригинал)

You stay out all night 'til the break of day
Snap me up with everything I say
Little by little, oh, I’m losin' you I can see
And bit by bit darlin', your love is slippin' away from me
Oh, what you’re doin' baby, don’t you know it ain’t right
I wonder what your doin' that it takes all night
Little by little, oh, I’m losin' you I can see
And bit by bit, your love is slippin' away from me
Now I say ohhhhh…
Oh now, ohhhhhhh… I say ohhhhhhhhh…
Oh, I get so disgusted when I try to kiss you
Just don’t feel like it used to do
Little by little, oh, I’m losing you I can see, oh, oh, oh…
And bit by bit darlin', your love is slippin' away from me
Ohhhhhhhh… now I drove to ______ last night, in my car
So scared I might find, just what I was looking for
Little by little, oh, I’m losin' you I can see
And bit by bit, your love is slippin' away from me
Now I say ohhhhh, baby that’s the way I feel…
Oh, I say ohhhhhh child, oh that’s the way that I feel…
I said ohhhhhhhh child, baby that’s the… honey that’s the…
Ohhhhhhhhhhh… lord… I say ohhhhh child, baby that’s the way I feel…
Oh, I say ohhhhhh child, baby that’s the way I feel…
I said ohhhhhhhh child, baby that’s the way I feel…
Ohhhhhhhhhhh child…

понемногу (перевод)

Ты не гуляешь всю ночь до рассвета
Ослепляй меня всем, что я говорю
Мало-помалу, о, я теряю тебя, я вижу
И постепенно, дорогая, твоя любовь ускользает от меня.
О, что ты делаешь, детка, разве ты не знаешь, что это неправильно
Интересно, что ты делаешь, что это занимает всю ночь
Мало-помалу, о, я теряю тебя, я вижу
И понемногу твоя любовь ускользает от меня.
Теперь я говорю охххх…
О сейчас, ооооо… Я говорю ооооооооо…
О, мне так противно, когда я пытаюсь тебя поцеловать
Просто не чувствуй себя так, как раньше.
Мало-помалу, о, я теряю тебя, я вижу, о, о, о...
И постепенно, дорогая, твоя любовь ускользает от меня.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Так боюсь, что могу найти именно то, что искал
Мало-помалу, о, я теряю тебя, я вижу
И понемногу твоя любовь ускользает от меня.
Теперь я говорю, оооо, детка, вот что я чувствую…
О, я говорю, о, дитя, о, вот что я чувствую…
Я сказал, ооооо, детка, детка, это… дорогая, это…
Ооооооооооооо… господи… я говорю оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо за со за].
О, я говорю, о, детка, детка, вот что я чувствую…
Я сказал: «Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо…
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо