Перевод текста песни Back To The River - Susan Tedeschi

Back To The River (оригинал)

Wake in a cold sweat
Nightmare by my bed
Waiting for the rider
Wondering through my head
Cause Im a long way from home
On the highway too long
Got road dust in my mouth
I need to head down south
And get back to the river
Back to the river
Oh back to the river
Back to the river to take my time
So I can think about the little ones
Keep them in my heart
Born in a bad storm
An’t no good when we’re apart
Well im miss their hugs
And chasing lighting bugs
They make me smile, but its gonna take a little while
To get back to the river
Back to the river
Oh back to the river
Oh back to the river to take my time
Theres a full moon rising out tonight
Might make be crazy but that all right
Long as i find som peace of mine
Im going back to the river to take my time
Where there’s a campfire going
Warm breezes blowing
Mose hanging from the trees
I’ll have all that i need
When i get back to the river
Oh back to the river
Back to the river
Oh back to the river
Oh back now
Oh lord i got’a got’a get back
Lord lord back now
Back to the river
Oh back to the river right now
Oh oh

Назад К Реке (перевод)

Проснуться в холодном поту
Кошмар у моей кровати
В ожидании всадника
Удивление в моей голове
Потому что я далеко от дома
Слишком долго по шоссе
У меня во рту дорожная пыль
Мне нужно отправиться на юг
И вернуться к реке
Вернуться к реке
О, назад к реке
Вернуться к реке, чтобы не торопиться
Так что я могу думать о самых маленьких
Храни их в моем сердце
Родился в сильный шторм
Нехорошо, когда мы врозь
Ну, я скучаю по их объятиям
И гоняться за осветительными жуками
Они заставляют меня улыбаться, но это займет некоторое время
Чтобы вернуться к реке
Вернуться к реке
О, назад к реке
О, вернемся к реке, чтобы не торопиться
Сегодня взойдет полная луна
Может сойти с ума, но все в порядке
Пока я нахожу покой
Я возвращаюсь к реке, чтобы не торопиться
Там, где идет костер
Дуют теплые бризы
Моисей висит на деревьях
У меня будет все, что мне нужно
Когда я вернусь к реке
О, назад к реке
Вернуться к реке
О, назад к реке
О, сейчас
Господи, я должен вернуться
Господи, вернись сейчас
Вернуться к реке
О, вернемся к реке прямо сейчас
Ой ой