Перевод текста песни Still Something - Suriel Hess

Still Something (оригинал)

It’s not love
It’s still something
It’s enough to keep
Me from running
It’s four in the morning
I’m wondering if I can choose
To hold on to something
Or let go my heart tells me to
Maybe we know how it’s all gonna end
Baby, we crash and we burn
Over and over and over again
The lesson that I have to learn is
It’s not love but
It’s still something
It’s enough to keep
Me from running from you
Might know it too
But maybe we’re afraid of telling the truth
'Cause it’s not love but
It’s still something
But isn’t it nice?
How I come alive when the moon meets your eyes, it’s
Not a surprise
That we’ve held on for so long
But doesn’t it hurt?
To get so high, then fall down so slowly
What is it worth?
When you give your all and you get back nothing
Maybe we know how it’s all gonna end
Baby, we crash and we burn
Over and over and over again
The lesson that I have to learn is
It’s not love but
It’s still something
It’s enough to keep
Me from running from you
Might know it too
But maybe we’re afraid of telling the truth
'Cause it’s not love but
It’s still something
It’s not love but
It’s still something
It’s enough to keep
Me from running from you
Might know it too
But maybe we’re afraid of telling the truth
'Cause it’s not love but
It’s still something
But isn’t it nice?
How I come alive when the moon meets your eyes, it’s-
Isn’t it nice?

(перевод)

это не любовь
Это еще что-то
Достаточно сохранить
я от бега
Четыре утра
Мне интересно, могу ли я выбрать
Держаться за что-то
Или отпусти мое сердце говорит мне
Может быть, мы знаем, чем все это закончится
Детка, мы разобьемся и сгорим
Снова и снова и снова
Урок, который я должен усвоить,
Это не любовь, а
Это еще что-то
Достаточно сохранить
Я убегаю от тебя
Может тоже это знать
Но, может быть, мы боимся говорить правду
Потому что это не любовь, а
Это еще что-то
Но разве это не мило?
Как я оживаю, когда луна встречается с твоими глазами, это
Не сюрприз
Что мы так долго держались
Но разве это не больно?
Подняться так высоко, а потом так медленно упасть
Сколько это стоит?
Когда ты отдаешь все и ничего не получаешь взамен
Может быть, мы знаем, чем все это закончится
Детка, мы разобьемся и сгорим
Снова и снова и снова
Урок, который я должен усвоить,
Это не любовь, а
Это еще что-то
Достаточно сохранить
Я убегаю от тебя
Может тоже это знать
Но, может быть, мы боимся говорить правду
Потому что это не любовь, а
Это еще что-то
Это не любовь, а
Это еще что-то
Достаточно сохранить
Я убегаю от тебя
Может тоже это знать
Но, может быть, мы боимся говорить правду
Потому что это не любовь, а
Это еще что-то
Но разве это не мило?
Как я оживаю, когда луна встречается с твоими глазами, это-
Разве это не мило?