Перевод текста песни Hurt Me - Suriel Hess

Hurt Me (оригинал)

Staring at my phone screen
Trying to ignore things
Baby am I comatose?
Lost me at the party
Before it even started
Maybe I’m just someone’s ghost
I’ve been tryna reach you
Can’t you hear me calling out?
Hate to say I need you
But it’s the only thing that helps right now
I want you to hurt me badly
I want you to make me cry
I want you to love me madly
Anything to feel alive
I want you to
I want you to
No hero here to save me
Cause the one that plays that part
No God that I can pray to
I’ve never tried to play that card
Cause I’m young
I’m aimless
Numb
Feeling painless
Somebody wake me up
Cause I hate this
I hate this
I want you to hurt me badly
I want you to make me cry
I want you to love me madly
Anything to feel alive
I want you to
I want you to
I’ve been tryna reach you
Can’t you hear me calling out?
Hate to say I need you
But it’s the only thing that helps right now
Cause I want you to
I want you to
I want you
I want you to
I want you to

Hurt Me (перевод)

Глядя на экран моего телефона
Попытка игнорировать вещи
Детка, я в коме?
Потерял меня на вечеринке
Еще до того, как это началось
Может быть, я просто чей-то призрак
Я пытался связаться с тобой
Разве ты не слышишь, как я зову?
Ненавижу говорить, что ты мне нужен
Но это единственное, что сейчас помогает
Я хочу, чтобы ты сильно меня обидел
Я хочу, чтобы ты заставил меня плакать
Я хочу, чтобы ты любил меня безумно
Что угодно, чтобы почувствовать себя живым
Я хочу чтобы ты
Я хочу чтобы ты
Здесь нет героя, чтобы спасти меня.
Потому что тот, кто играет эту роль
Нет Бога, которому я могу молиться
Я никогда не пытался разыграть эту карту
Потому что я молод
я бесцельный
Онемевший
Чувство безболезненности
Кто-нибудь, разбудите меня
Потому что я ненавижу это
Я ненавижу это
Я хочу, чтобы ты сильно меня обидел
Я хочу, чтобы ты заставил меня плакать
Я хочу, чтобы ты любил меня безумно
Что угодно, чтобы почувствовать себя живым
Я хочу чтобы ты
Я хочу чтобы ты
Я пытался связаться с тобой
Разве ты не слышишь, как я зову?
Ненавижу говорить, что ты мне нужен
Но это единственное, что сейчас помогает
Потому что я хочу, чтобы ты
Я хочу чтобы ты
Я хочу тебя
Я хочу чтобы ты
Я хочу чтобы ты