Перевод текста песни Don't Wanna Know - Suriel Hess

Don't Wanna Know (оригинал)

Tell me that it’s my fault
My fault that it’s over
Wish I played it different
I didn’t know
All the times that you called
Called me to be closer
Wish I paid attention
I should’ve known
You’re probably with your friends dancing on tabletops
Hands in his hair already saying that you forgot, about me
I just don’t wanna know
Who you give your lovin' to
You’ll end up leaving here with someone
(I just don’t wanna know)
You’ll be drinking way past two
Lights out and it’s not me you’re lovin'
I just don’t wanna know
I just don’t wanna know
Cold sheets when you’re leavin'
Used to sleep between them
Now I’m sleeping different
I let you go
I’m not used to feeling
Feeling like I’m needed
Guess I must’ve missed it
I should’ve known
You’re probably with your friends dancing on tabletops
Hands in his hair already saying that you forgot, about me
I just don’t wanna know
Who you give your lovin' to
You’ll end up leaving here with someone
(I just don’t wanna know)
You’ll be drinking way past two
Lights out and it’s not me you’re lovin'
I just don’t wanna know
I just don’t wanna know
Who you give your lovin' to
You’ll end up leaving here with someone
(I just don’t wanna know)
You’ll be drinking way past two
Lights out and it’s not me you’re lovin'
I just don’t wanna know
I just don’t wanna know

Don't Wanna Know (перевод)

Скажи мне, что это моя вина
Моя вина, что все кончено
Хотел бы я играть по-другому
я не знал
Все время, что вы звонили
Позвал меня быть ближе
Хотел бы я обратить внимание
я должен был знать
Вы, вероятно, танцуете с друзьями на столе
Руки в волосах уже говорят, что ты забыл, про меня
я просто не хочу знать
Кому ты отдаешь свою любовь
Вы в конечном итоге уйдете отсюда с кем-то
(Я просто не хочу знать)
Вы будете пить далеко за два
Отбой, и ты любишь не меня
я просто не хочу знать
я просто не хочу знать
Холодные простыни, когда ты уходишь
Раньше спал между ними
Теперь я сплю по-другому
Я тебя отпускаю
Я не привык чувствовать
Чувство, что я нужен
Думаю, я, должно быть, пропустил это
я должен был знать
Вы, вероятно, танцуете с друзьями на столе
Руки в волосах уже говорят, что ты забыл, про меня
я просто не хочу знать
Кому ты отдаешь свою любовь
Вы в конечном итоге уйдете отсюда с кем-то
(Я просто не хочу знать)
Вы будете пить далеко за два
Отбой, и ты любишь не меня
я просто не хочу знать
я просто не хочу знать
Кому ты отдаешь свою любовь
Вы в конечном итоге уйдете отсюда с кем-то
(Я просто не хочу знать)
Вы будете пить далеко за два
Отбой, и ты любишь не меня
я просто не хочу знать
я просто не хочу знать