Перевод текста песни Take It Easy - Surfaces

Take It Easy (оригинал)

Oh, when you need a hand
I will be your friend
Oh, when you need a hand
Oh, I will be your friend
Take it easy, yeah
Make yourself feel right at home
Never leave me, yeah
You don’t have to feel alone, yeah oh-oh
Slip off your shoes and find your feet
Let everything come naturally
Oh, loosen the grip of what you need
Home is a state of mind, you’ll see
I know you’ve been searching for better days
So somehow I hope you’ll hear me say
Take it easy, yeah
Make yourself feel right at home
Never leave me, yeah
You don’t have to feel alone, yeah oh-oh
Oh, no surprise, just open your eyes
Come right in take off your disguise
Leave your worries right at the door
Watch them as they drop to the floor
Oh, I wouldn’t (Yeah) have it any other way
I left the room for better days
Your life is sweet like Minute Maid
You shouldn’t (Mmm)
Feel the need to lose your faith
The seasons come and go and change
I just hope you hear me say
Take it easy, yeah
Make yourself feel right at home
Never leave me, yeah
You don’t have to feel alone, yeah oh-oh
Take it easy, yeah
Make yourself feel right at home
Never leave me, yeah
You don’t have to feel alone, yeah oh-oh

не принимайте это близко к сердцу (перевод)

О, когда тебе нужна рука
Я буду вашим другом
О, когда тебе нужна рука
О, я буду твоим другом
Успокойся, да
Почувствуйте себя как дома
Никогда не оставляй меня, да
Тебе не нужно чувствовать себя одиноким, да, о-о
Сними обувь и найди свои ноги
Пусть все происходит естественно
О, ослабьте хватку того, что вам нужно
Дом – это состояние души, вот увидите
Я знаю, что ты искал лучшие дни
Так или иначе, я надеюсь, вы услышите, как я скажу
Успокойся, да
Почувствуйте себя как дома
Никогда не оставляй меня, да
Тебе не нужно чувствовать себя одиноким, да, о-о
О, неудивительно, просто открой глаза
Приходите прямо снять маскировку
Оставьте свои заботы прямо у двери
Смотри, как они падают на пол
О, у меня не было бы (Да) другого пути
Я вышел из комнаты для лучших дней
Твоя жизнь сладка, как Minute Maid
Вы не должны (Ммм)
Почувствуйте необходимость потерять веру
Времена года приходят и уходят и меняются
Я просто надеюсь, что ты слышишь, как я говорю
Успокойся, да
Почувствуйте себя как дома
Никогда не оставляй меня, да
Тебе не нужно чувствовать себя одиноким, да, о-о
Успокойся, да
Почувствуйте себя как дома
Никогда не оставляй меня, да
Тебе не нужно чувствовать себя одиноким, да, о-о