Перевод текста песни So Far Away - Surfaces

So Far Away (оригинал)

You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
Yeah, yeah
Well, I was crusin' down the street right out by the beach
Two Birkenstocks on my feet (My feet)
Yeah, I was walkin' through the park till past after dark
Thinkin', «Where am I supposed to be?»
(Supposed to be, yeah)
I may have gone too far, way past the boulevard
But I still see you in my dreams
I figure I can be wherever, long as I can feel the weather
And know that you never really feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away (Wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Well, it was half-past 2, swimmin' in the deep blue
Got the seashells at my feet (My feet)
Yeah, I was floatin' with the waves, soakin' up a summer day
Feelin' all the colors in the reef (Supposed to be, yeah)
I may have gone too far, way past the boulevard
But I still see you in my dreams
I figure I can be wherever, long as I can feel the weather
And know that you never really feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far away
You don’t feel so far aw…
I’m feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately
Feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately
I’m feelin' closer, my baby (I'm feelin' closer)
Feelin' close to you lately (I'm feelin' closer)
Feelin' closer, my baby (I'm feelin' closer)
Feelin' close to you lately (I'm feelin')
I’m feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately (I'm feelin' close, I’m)
Feelin' closer, my baby (I'm feelin' close)
Feelin' close to you lately
I’m feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately
Feelin' closer, my baby
Feelin' close to you lately
(Feelin')

So Far Away (перевод)

Вы не чувствуете себя так далеко
Вы не чувствуете себя так далеко
Вы не чувствуете себя так далеко
Вы не чувствуете себя так далеко
Ага-ага
Ну, я шел по улице прямо на пляже
Два биркенстока на моих ногах (Мои ноги)
Да, я гулял по парку до наступления темноты
Думая: «Где я должен быть?»
(Предполагается, да)
Я, возможно, зашел слишком далеко, мимо бульвара
Но я все еще вижу тебя во сне
Я думаю, что могу быть где угодно, пока я чувствую погоду
И знайте, что вы никогда не чувствуете себя так далеко
Вы не чувствуете себя так далеко
Вы не чувствуете себя так далеко
Вы не чувствуете себя так далеко
Вы не чувствуете себя так далеко (подождите, подождите, подождите, подождите, подождите, подождите)
Ну, это было в половине второго, купание в глубоком синем
У моих ног ракушки (Мои ноги)
Да, я плыл по волнам, впитывая летний день
Чувствую все цвета рифа (должно быть, да)
Я, возможно, зашел слишком далеко, мимо бульвара
Но я все еще вижу тебя во сне
Я думаю, что могу быть где угодно, пока я чувствую погоду
И знайте, что вы никогда не чувствуете себя так далеко
Вы не чувствуете себя так далеко
Вы не чувствуете себя так далеко
Вы не чувствуете себя так далеко
Вы не чувствуете себя так далеко…
Я чувствую себя ближе, мой ребенок
Чувствую себя рядом с тобой в последнее время
Чувствую себя ближе, мой ребенок
Чувствую себя рядом с тобой в последнее время
Я чувствую себя ближе, мой ребенок (я чувствую себя ближе)
В последнее время чувствую себя рядом с тобой (я чувствую себя ближе)
Чувствую себя ближе, мой ребенок (я чувствую себя ближе)
Чувствую себя рядом с тобой в последнее время (я чувствую)
Я чувствую себя ближе, мой ребенок
В последнее время я чувствую близость к тебе (я чувствую близость, я)
Чувствую себя ближе, мой ребенок (я чувствую близость)
Чувствую себя рядом с тобой в последнее время
Я чувствую себя ближе, мой ребенок
Чувствую себя рядом с тобой в последнее время
Чувствую себя ближе, мой ребенок
Чувствую себя рядом с тобой в последнее время
(Чувство)