Перевод текста песни What Were We Doing If We Weren't In Love? - Sure Sure

What Were We Doing If We Weren't In Love? (оригинал)

They’re throwing a party
Outside our house
A full mariachi
Has been playing for hours
But inside we’re laughing
'cause it’s so fucking loud
You started dancing
You never knew how
And there’s just one thing I can’t
Figure out:
What were we doing
If we weren’t in love?
If we weren’t in love?
Waiting for you to
Walk in the door
Seems like my dreaming
Has taken its toll
You say that you don’t know
About us anymore
Then what were we feeling
If that wasn’t love?
If that wasn’t love?
What am I supposed to do?
I got all this time
I got all this time
Guess I’ll just get over you
As the days go by
Will you think of me too?
What am I supposed to do?
I got all this time
I got all this time
Guess I’ll just get over you
As the days go by
Will you think of me too?
(If we weren’t in love?)
What am I supposed to do?
I got all this time
I got all this time
(If we weren’t in love?)
Guess I’ll just get over you
As the days go by
Will you think of me too?
(If we weren’t in love?)
What am I supposed to do?
I got all this time
I got all this time
(If we weren’t in love?)
Guess I’ll just get over you
As the days go by
Will you think of me too?

Что Бы Мы Делали, Если Бы Не Были Влюблены? (перевод)

Они устраивают вечеринку
За пределами нашего дома
Полный мариачи
Играл часами
Но внутри мы смеемся
потому что это чертовски громко
Вы начали танцевать
Вы никогда не знали, как
И есть только одна вещь, которую я не могу
Выяснять:
Что мы делали
Если бы мы не были влюблены?
Если бы мы не были влюблены?
Ждем вас
Войдите в дверь
Похоже на мой сон
Взял свое
Вы говорите, что не знаете
О нас больше
Тогда что мы чувствовали
Если бы это была не любовь?
Если бы это была не любовь?
Что я должен сделать?
Я получил все это время
Я получил все это время
Думаю, я просто переживу тебя
По прошествии дней
Ты тоже будешь думать обо мне?
Что я должен сделать?
Я получил все это время
Я получил все это время
Думаю, я просто переживу тебя
По прошествии дней
Ты тоже будешь думать обо мне?
(Если бы мы не были влюблены?)
Что я должен сделать?
Я получил все это время
Я получил все это время
(Если бы мы не были влюблены?)
Думаю, я просто переживу тебя
По прошествии дней
Ты тоже будешь думать обо мне?
(Если бы мы не были влюблены?)
Что я должен сделать?
Я получил все это время
Я получил все это время
(Если бы мы не были влюблены?)
Думаю, я просто переживу тебя
По прошествии дней
Ты тоже будешь думать обо мне?