Перевод текста песни Might Might Not - Sure Sure

Might Might Not (оригинал)

Being around you’s dangerous
These things that I don’t understand
And you may wonder what’s the rush
A child by day by night a man
And there’s one thing I know for sure
Lady got power over me
Don’t know exactly who I am
She put me where I wanna be
Ooo she’s gonna break your heart
She’s gonna put you in the dark
But there’s a chance that she might not
Yeah there’s a chance that she might not
You gotta see it as it is
Sit at the table for a gamble
Maybe you’re feeling cosmic waves
Maybe it all just falls to shambles
And when I look ya in your eye
Not knowing what I’m gonna see
There’s nothing quite so terrifying
‘cause no one else is quite as free
Ooo she’s gonna break your heart
She’s gonna put you in the dark
But there’s a chance that she might not
And everyone who played a part
Unseen forces set in motion
You know she’s gonna break your heart
But there’s a chance that she might not
Yeah there’s a chance that she might not

Может Может И Нет (перевод)

Быть рядом с тобой опасно
Эти вещи, которые я не понимаю
И вы можете задаться вопросом, что такое спешка
Ребенок днем, ночью мужчина
И одно я знаю точно
Леди получила власть надо мной
Не знаю точно, кто я
Она поставила меня туда, где я хочу быть
Ооо, она разобьет тебе сердце
Она поставит тебя в темноту
Но есть шанс, что она может не
Да, есть шанс, что она не может
Вы должны видеть это таким, какое оно есть
Сядьте за стол для игры
Может быть, вы чувствуете космические волны
Может быть, все просто рушится
И когда я смотрю тебе в глаза
Не зная, что я увижу
Нет ничего настолько ужасающего
потому что никто другой не так свободен
Ооо, она разобьет тебе сердце
Она поставит тебя в темноту
Но есть шанс, что она может не
И каждый, кто сыграл роль
Невидимые силы пришли в движение
Ты знаешь, что она разобьет тебе сердце
Но есть шанс, что она может не
Да, есть шанс, что она не может