Перевод текста песни Funky Galileo - Sure Sure

Funky Galileo (оригинал)

Pour another glass of wine
Baby, I could die tonight
Dancing 'til I fall
Everybody tells me «Son
We don’t move around the sun»
Well, I’ll show them all
Watch me move, cross the room
Like I’m crazy, they all say
Funky Galileo got that fever
Looking up at the sky
Don’t you ever wonder why
We were meant to be?
All the ladies tell me «Dude
Let me see you walk the moon»
Someone hold my drink
Watch me slide, run and hide
Like I’m crazy, they all say
Funky Galileo got that fever
Oh no, oh no
I got that fever
Oh no, oh no, no, no, no
And I’ve been feeling so pent up
Like an ocean in a bathtub
Nobody seems to understand
They’re calling me an evil man
When all I wanna do is dance
Watch me slide, run and hide
Like I’m crazy, they all say
Funky Galileo got that fever
Oh no, oh no
I got that fever
Oh no, oh no, no, no, no

Фанки Галилео (перевод)

Налей еще бокал вина
Детка, я могу умереть сегодня вечером
Танцуй, пока я не упаду
Все говорят мне «Сын
Мы не двигаемся вокруг солнца»
Ну, я покажу им всем
Смотри, как я двигаюсь, пересекай комнату
Как будто я сумасшедший, все говорят
Funky Galileo получил эту лихорадку
Глядя на небо
Вы никогда не задумывались, почему
Мы должны были быть?
Все дамы говорят мне: «Чувак
Позвольте мне увидеть, как вы идете по луне»
Кто-нибудь, подержите мой напиток
Смотри, как я скользю, бегу и прячусь
Как будто я сумасшедший, все говорят
Funky Galileo получил эту лихорадку
О нет, о нет
у меня такая лихорадка
О нет, о нет, нет, нет, нет
И я чувствовал себя таким подавленным
Как океан в ванне
Кажется, никто не понимает
Они называют меня злым человеком
Когда все, что я хочу делать, это танцевать
Смотри, как я скользю, бегу и прячусь
Как будто я сумасшедший, все говорят
Funky Galileo получил эту лихорадку
О нет, о нет
у меня такая лихорадка
О нет, о нет, нет, нет, нет