Перевод текста песни Coffee - Supersister, Shaft

Coffee (оригинал)

You asked the question
Can I come in for coffee
I thought this could never be
I thought for a minute, then smiled for a second
'Cause you’re just my cup of tea
The coffee was steaming
And I, I was dreaming
You take me to boiling point
Your lips starting kissing, my heart started missing
We damn nearly wrecked the joint
Like a dream
You held my body tight (You held my body tight)
Like caffeine
You kept me up all night
I like my men
Like I like my coffee
Hot, strong and sweet like toffee
Oh!
So you know that I can’t let you go
I like my men
Like I like my coffee
Hot, strong and sweet like toffee
Oh!
And I know that I can’t let you go
I thought that maybe
I’d slept like a baby
And last night was just a dream
Then in walked my lover
And pulled back the covers
Cause I like my coffee with cream
Then I felt a stirring deep inside
(you stir me up inside)
Fill my cup, till it’s flowing down the side
Men like my coffee
Really turn me on
Sometimes expresso
Sometimes he’s too strong
Then there’s Costa Rican
Mellow but he’s rich
But never give me instant
'Cause baby… he’s too quick
Like a dream
You held my body tight (You held my body tight)
Like caffeine
You kept me up all night (You kept me up all night)

Кофе (перевод)

Вы задали вопрос
Могу я зайти на кофе?
Я думал, что этого никогда не может быть
Я задумался на минуту, потом улыбнулся на секунду
Потому что ты просто моя чашка чая
Кофе дымился
И я, я мечтал
Ты доводишь меня до точки кипения
Твои губы начинают целоваться, мое сердце пропало
Мы, черт возьми, чуть не разрушили сустав
Как мечта
Ты крепко держал мое тело (Ты крепко держал мое тело)
Как кофеин
Ты не давал мне спать всю ночь
мне нравятся мои мужчины
Как мне нравится мой кофе
Горячий, крепкий и сладкий, как ириска
Ой!
Итак, ты знаешь, что я не могу тебя отпустить
мне нравятся мои мужчины
Как мне нравится мой кофе
Горячий, крепкий и сладкий, как ириска
Ой!
И я знаю, что не могу тебя отпустить
Я подумал, что, может быть,
я спал как младенец
И прошлой ночью был просто сон
Затем вошел мой любовник
И откинул покрывало
Потому что мне нравится мой кофе со сливками
Затем я почувствовал волнение глубоко внутри
(ты возбуждаешь меня внутри)
Наполни мою чашку, пока она не потечет сбоку
Мужчинам нравится мой кофе
На самом деле заводи меня
Иногда эспрессо
Иногда он слишком силен
Тогда есть Коста-Риканец
Мягкий, но он богатый
Но никогда не дай мне мгновенного
Потому что, детка, он слишком быстр.
Как мечта
Ты крепко держал мое тело (Ты крепко держал мое тело)
Как кофеин
Ты не давал мне спать всю ночь (Ты не давал мне спать всю ночь)