Перевод текста песни Radio - Supersister

Radio (оригинал)

Sleep well
Sounds are soothing you
Sleep well
Playing just for you
When all your friends are getting bolder
So much they don’t know
In a world that’s cool in growing colder
There’s no way to go
So sleep well
Sounds carress your ears
Sleep well
Hide away your tears
You’re heading for the right direction
All you need to know
There’s more than instant satisfaction
On your radio
Oh, from this tune you’ll last at least a little life
'Cause there is no need for feeling older with a radio
You’re heading for the right direction
All you need to know
There’s more than instant satisfaction
On your radio
Oh, from this tune you’ll last at least a little life
'Cause there is no need for feeling older with a radio
And there is no sense in getting bolder
Turn it on and… GO!
Right from the start she disliked the music
In fact it frightened her
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
Just until the complete and desperate feeling that overwhelmed her
Made her realise that she wasn’t like the schoolgirls she’d seen in the
magazines
That was a relief
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
A long hidden feeling inside burst out
And messing up her clothes
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
And filling her pants with the substance of a custard supplier
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
She made a lovely mock of the whole commercial thing
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)

Радио (перевод)

Спокойной ночи
Звуки успокаивают вас
Спокойной ночи
Играю только для тебя
Когда все твои друзья становятся смелее
Так много они не знают
В мире, который становится холоднее
Нет пути
Так что спи спокойно
Звуки ласкают ваши уши
Спокойной ночи
Спрячь свои слезы
Вы движетесь в правильном направлении
Все, что тебе нужно знать
Больше, чем мгновенное удовлетворение
На вашем радио
О, от этой мелодии ты протянешь хоть маленькую жизнь
Потому что нет необходимости чувствовать себя старше с радио
Вы движетесь в правильном направлении
Все, что тебе нужно знать
Больше, чем мгновенное удовлетворение
На вашем радио
О, от этой мелодии ты протянешь хоть маленькую жизнь
Потому что нет необходимости чувствовать себя старше с радио
И нет смысла становиться смелее
Включите его и... ВПЕРЕД!
С самого начала ей не нравилась музыка
На самом деле это испугало ее
(На на на, на на на, на на на на на на на)
Ровно до полного и отчаянного чувства, переполнявшего ее.
Заставил ее понять, что она не похожа на школьниц, которых она видела в
журналы
Это было облегчением
(На на на, на на на, на на на на на на на)
Давно скрытое чувство внутри вспыхнуло
И испортить ее одежду
(На на на, на на на, на на на на на на на)
И наполняет ее штаны субстанцией поставщика заварного крема
(На на на, на на на, на на на на на на на)
Она прекрасно издевалась над всем коммерческим делом.
(На на на, на на на, на на на на на на на — оооооооооо)
(На на на, на на на, на на на на на на на — оооооооооо)
(На на на, на на на, на на на на на на на — оооооооооо)
(На на на, на на на, на на на на на на на — оооооооооо)
(На на на, на на на, на на на на на на на — оооооооооо)