Перевод текста песни Energy (Out Of Future) - Supersister

Energy (Out Of Future) (оригинал)

Energy comes from the sea as long it’s running free
Children of all ages breath the earth so naturally
Floating over countries in slow motion like a lotion to feel free
See the children grow up in the times of nowadays
Playing in the back streets with a false smile on their face
Soon they’ll grow up, soon they’ll show a lazy sometimes crazy detached race
When we try to make a sight of what it’s gonna be
We just have to choose between the back streets and the sea
Since we got not real fair choice we better let the whole world to the streams
Energy comes from the sea as long it’s running free
Children of all ages breath the earth so naturally
Floating over countries in slow motion like a lotion to feel free
You think you’re living in some sort of paradise
Out of your dollars and nobody cannot rise
You think you’re living in some sort of life
Out of your future and out of your time
You’re out of future
You’ve broken with the past
Your clothes won’t suit you
And lonely nights seem never to pass
You’re out of future
You’ve broken with the past
Your clothes won’t suit you
And lonely nights seem never to pass
You think you’re living in some sort of paradise
You thank the servants and nobody cannot rise
You think you’re living in some sort of life
Out of your future and out of your time
Aaaaaaahhhhhhhhh!!!
(She looked like instant pudding, it
It was the…)
(Instrumental)

Энергия (Из Будущего) (перевод)

Энергия поступает из моря, пока она течет бесплатно
Дети всех возрастов так естественно дышат землей
Плавая над странами в замедленной съемке, как лосьон, чтобы чувствовать себя свободным
Посмотрите, как дети растут во времена сегодняшнего дня
Играя на закоулках с фальшивой улыбкой на лице
Скоро они вырастут, скоро покажут ленивую иногда сумасшедшую отстраненную гонку
Когда мы пытаемся понять, что это будет
Нам просто нужно выбирать между глухими улочками и морем
Поскольку у нас не очень честный выбор, мы лучше пустим весь мир к ручьям
Энергия поступает из моря, пока она течет бесплатно
Дети всех возрастов так естественно дышат землей
Плавая над странами в замедленной съемке, как лосьон, чтобы чувствовать себя свободным
Вы думаете, что живете в каком-то раю
Из ваших долларов и никто не может подняться
Вы думаете, что живете какой-то жизнью
Вне вашего будущего и вне вашего времени
Вы не в будущем
Вы порвали с прошлым
Ваша одежда вам не подходит
И одинокие ночи, кажется, никогда не проходят
Вы не в будущем
Вы порвали с прошлым
Ваша одежда вам не подходит
И одинокие ночи, кажется, никогда не проходят
Вы думаете, что живете в каком-то раю
Вы благодарите слуг, и никто не может подняться
Вы думаете, что живете какой-то жизнью
Вне вашего будущего и вне вашего времени
Аааааааааааааа!!!
(Она была похожа на пудинг быстрого приготовления, это
Это было…)
(Инструментальная)