Перевод текста песни Shopping - Supersister

Shopping (оригинал)

I want that, that, that and that
One in red and one in black
Gift wrapped if you please, don’t forget accessories
Please, please, pretty please I want another one of these
If you save for when it rains, you’ll see our love go down the drain
And you won’t get a second look
If you don’t put your signature on that cheque book
Cos we’re going shopping
You’d better bring along the bank, we’re gonna break it
We’re going shopping
As fast as you can make it we are gonna take it
I want this, this, this and this
That might just be worth a kiss
Then take me to the second floor and i’ll give you a little more
When we’re on the elevator thinking what we’re doing later
I know it really sounds so corny, shopping really makes me horny
And all you do is stand and stare
When we walk out the changing rooms in underwear
Cos we’re going shopping (spending all your money)
You’d better bring along the bank, we’re gonna break it
We’re going shopping
As fast as you can make it we are gonna take it
When the going gets tough, the tough go shopping
The girls are back in town, and there ain’t no stopping
Cheque, credit card or cash, we don’t care so please don’t ask
We wanna go S- H-O-P-P-I-N-G, we wanna go S-H-O-P-P-I-N-G
Cos we’re going shopping (spending all your money)
You;d better bring along the bank, we’re gonna break it
We’re going shopping
As fast as you can make it we are gonna take it

Покупки (перевод)

Я хочу это, это, это и это
Один в красном и один в черном
Подарочная упаковка, если хотите, не забудьте аксессуары
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, я хочу еще один из этих
Если вы сохраните, когда пойдет дождь, вы увидите, как наша любовь пойдет насмарку
И вы не получите второго взгляда
Если вы не поставите свою подпись в этой чековой книжке
Потому что мы идем по магазинам
Вам лучше взять с собой банк, мы его сломаем
мы идем по магазинам
Так быстро, как вы можете это сделать, мы возьмем это
Я хочу это, это, это и это
Это может стоить поцелуя
Тогда отведи меня на второй этаж, и я дам тебе еще немного
Когда мы в лифте думаем, что будем делать позже
Я знаю, это действительно звучит так банально, шоппинг действительно возбуждает меня
И все, что ты делаешь, это стоишь и смотришь
Когда мы выходим из раздевалки в нижнем белье
Потому что мы идем по магазинам (тратим все ваши деньги)
Вам лучше взять с собой банк, мы его сломаем
мы идем по магазинам
Так быстро, как вы можете это сделать, мы возьмем это
Когда дела идут плохо, крутые отправляются за покупками
Девочки вернулись в город, и нет остановки
Чек, кредитная карта или наличные, нам все равно, поэтому, пожалуйста, не спрашивайте
Мы хотим пойти S-H-O-P-P-I-N-G, мы хотим пойти S-H-O-P-P-I-N-G
Потому что мы идем по магазинам (тратим все ваши деньги)
Вам лучше взять с собой банк, мы его сломаем
мы идем по магазинам
Так быстро, как вы можете это сделать, мы возьмем это