Перевод текста песни yours truly. - Super Whatevr

yours truly. (оригинал)

Not many folk are big fans of yours truly
And I don’t have a single reason they should be
So before you go saying that you love me
Make sure I’m the one that you’re needing
Woke up at 4 A.M.
again last morning
Oh, wait, my bad, that’s just every morning
Gotta get right back to work here shortly
Maybe that’s why I’m so lonely
'Cause don’t you wanna be glad?
Don’t you wanna be so glad?
Glad that you’ve been lying, spending every single night alone (Don't you wanna
be?)
Don’t you wanna be glad?
Don’t you wanna be so glad?
Glad that you’ve forgotten all these little fights we used to throw (Don't you
wanna be?)
If you’re bored then you’re boring, I’m boring at best
So give me some liquor and I’ll stop to rest
These brain cells from pumping my blood
Then maybe I won’t be depressed
Then these lungs will quit breathing and I’ll become a corpse
'Cause a love that is lost is true love at it’s source
Believe when you say that we’re done
Forgive me for hiding remorse
'Cause don’t you wanna be glad?
Don’t you wanna be so glad?
Glad that you’ve been lying, spending every single night alone (Don't you wanna
be?)
Don’t you wanna be glad?
Don’t you wanna be so glad?
Glad that you’ve forgotten all these little fights we used to throw (Don't you
wanna be?)
Don’t you?
Oh, don’t you?
Don’t you wanna be glad?
Don’t you?
Oh, don’t you?
Don’t you wanna be glad?
'Cause don’t you wanna be glad?
Don’t you wanna be so glad?
Glad that you’ve been lying spending every single night alone (Don't you wanna
be?)
Don’t you wanna be glad?
Don’t you wanna be so glad?
Glad that you’ve forgotten all these little fights we used to throw (Don't you
wanna be?)

искренне ваш. (перевод)

Не так много людей являются вашими большими поклонниками
И у меня нет ни одной причины, по которой они должны быть
Так что, прежде чем ты скажешь, что любишь меня
Убедитесь, что я тот, кто вам нужен
Проснулся в 4 часа утра.
снова прошлым утром
О, подожди, мой плохой, это просто каждое утро
Скоро вернусь к работе
Может быть, поэтому я так одинок
Потому что ты не хочешь быть счастливым?
Разве ты не хочешь быть так рад?
Рад, что ты лгал, проводя каждую ночь в одиночестве (Разве ты не хочешь
быть?)
Разве ты не хочешь радоваться?
Разве ты не хочешь быть так рад?
Рад, что ты забыл все эти маленькие ссоры, которые мы устраивали (не так ли?
хочешь быть?)
Если тебе скучно, то тебе скучно, мне в лучшем случае скучно
Так что дайте мне ликера, и я остановлюсь, чтобы отдохнуть
Эти клетки мозга от перекачивания моей крови
Тогда, может быть, я не буду в депрессии
Тогда эти легкие перестанут дышать и я стану трупом
Потому что любовь, которая потеряна, - это настоящая любовь в ее источнике
Верьте, когда вы говорите, что мы закончили
Прости меня за то, что я скрываю раскаяние
Потому что ты не хочешь быть счастливым?
Разве ты не хочешь быть так рад?
Рад, что ты лгал, проводя каждую ночь в одиночестве (Разве ты не хочешь
быть?)
Разве ты не хочешь радоваться?
Разве ты не хочешь быть так рад?
Рад, что ты забыл все эти маленькие ссоры, которые мы устраивали (не так ли?
хочешь быть?)
Не так ли?
О, не так ли?
Разве ты не хочешь радоваться?
Не так ли?
О, не так ли?
Разве ты не хочешь радоваться?
Потому что ты не хочешь быть счастливым?
Разве ты не хочешь быть так рад?
Рад, что ты лжешь, проводя каждую ночь в одиночестве (Разве ты не хочешь
быть?)
Разве ты не хочешь радоваться?
Разве ты не хочешь быть так рад?
Рад, что ты забыл все эти маленькие ссоры, которые мы устраивали (не так ли?
хочешь быть?)