Перевод текста песни Common Cold - Super Whatevr

Common Cold (оригинал)

I don’t wanna spend another second of my life
Wishing I was empty, keeping all my thoughts inside
Girl, I wanna know you, my mind feels like my sternum does
Holding back the vomit, wishing I could just throw up but hey
It’s a game, and that’s alright, cause I’m sane
So won’t you turn on the heater
It’s kind of cold inside
You’re getting meaner, but I don’t care
So turn on the heater, I’m bout to freeze to death
You should have seen her, oh I’m not scared
You don’t want to see me singing every time you pout
If you had the option, you’d knock the smile off my mouth
Darling, I don’t wanna see you screaming every single day
Holding back the anger, doing all my thoughts the same but hey
It’s a game, and that’s alright, cause I’m sane
So won’t you turn on the heater
It’s kind of cold inside
You’re getting meaner, but I don’t care
So turn on the heater, I’m bout to freeze to death
You should have seen her, oh I’m not scared
Turn on the heater
It’s kind of cold inside
You’re getting meaner, but I don’t care
So turn on the heater, I’m bout to freeze to death
You should have seen her, oh I’m not scared

Обычная Простуда (перевод)

Я не хочу тратить ни секунды своей жизни
Желая, чтобы я был пуст, держа все свои мысли внутри
Девочка, я хочу знать тебя, мой разум чувствует себя так же, как моя грудь
Сдерживая рвоту, желая, чтобы меня просто вырвало, но эй
Это игра, и это нормально, потому что я в здравом уме
Так ты не включишь обогреватель
Как-то холодно внутри
Ты становишься злее, но мне все равно
Так что включи обогреватель, я скоро замерзну
Вы должны были видеть ее, о, я не боюсь
Ты не хочешь видеть, как я пою каждый раз, когда ты дуешься
Если бы у тебя была возможность, ты бы сбил улыбку с моего рта
Дорогая, я не хочу видеть, как ты кричишь каждый божий день
Сдерживая гнев, делая все свои мысли такими же, но эй
Это игра, и это нормально, потому что я в здравом уме
Так ты не включишь обогреватель
Как-то холодно внутри
Ты становишься злее, но мне все равно
Так что включи обогреватель, я скоро замерзну
Вы должны были видеть ее, о, я не боюсь
Включите обогреватель
Как-то холодно внутри
Ты становишься злее, но мне все равно
Так что включи обогреватель, я скоро замерзну
Вы должны были видеть ее, о, я не боюсь