Перевод текста песни Corazones Invencibles - Super Lamas, Aleks Syntek

Corazones Invencibles (оригинал)

Hoy tu cara me lo dice todo
En silencio me hablas de algún modo…
Algo no te deja ser feliz
Sé, la vida no es cuento de hadas
Y vamos de la fe a la nada
Tratando de sobrevivir
No hay difícil camino
Cuando estamos juntos tú y yo
Si vas en caída libre
Y te sientes derrotada
Yo me entregaré del alma
Para curar tu dolor
No te dejaré rendirte
Yo te sanaré las alas
Corazones invencibles
Por la fuerza del amor
Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh…
Oh, oh
Por la fuerza del amor
Hoy te pido no pierdas confianza
Aunque sientas que la luz se apaga
Aquí yo sigo junto a ti
Si nos lleva el destino
Lo mejor está por venir…
Si vas en caída libre
Y te sientes derrotada
Yo me entregaré de alma
Para curar tu dolor
No te dejaré rendirte
Yo te sanaré las alas
Corazones invencibles
Por la fuerza del amor
Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh…
Oh, oh
Por la fuerza del amor
Si vas en caída libre
Y te sientes derrotada
Yo me entregaré del alma
Para curar tu dolor
No te dejaré rendirte
Yo te sanaré las alas
Corazones invencibles
Por la fuerza del amor
Hoy te pido ya no tengas miedo
Que yo me quedo junto a ti…

Непобедимые Сердца (перевод)

Сегодня твое лицо говорит мне все
В тишине ты говоришь со мной как-то...
Что-то не дает тебе быть счастливым
Я знаю, жизнь не сказка
И мы идем от веры в ничто
Пытаясь выжить
нет трудного пути
Когда мы вместе ты и я
Если вы идете в свободном падении
И ты чувствуешь себя побежденным
Я отдам свою душу
исцелить твою боль
я не позволю тебе сдаться
Я исцелю твои крылья
непобедимые сердца
силой любви
Ох ох ох…
Ох ох ох…
ой ой
силой любви
Сегодня я прошу вас не терять уверенности
Даже если вы чувствуете, что свет гаснет
Здесь я все еще с тобой
Если судьба заберет нас
Лучшее еще впереди…
Если вы идете в свободном падении
И ты чувствуешь себя побежденным
я отдам свою душу
исцелить твою боль
я не позволю тебе сдаться
Я исцелю твои крылья
непобедимые сердца
силой любви
Ох ох ох…
Ох ох ох…
ой ой
силой любви
Если вы идете в свободном падении
И ты чувствуешь себя побежденным
Я отдам свою душу
исцелить твою боль
я не позволю тебе сдаться
Я исцелю твои крылья
непобедимые сердца
силой любви
Сегодня я прошу вас не бояться
Что я остаюсь с тобой...