Перевод текста песни Second Chances - Super Duper, Lonas

Second Chances (оригинал)

Fire burning in the daylight
Wasting our energy
Silently arguing
When you said that you were alright
You were lying
I didn’t understand
But you’re still the only person who I want to be around
What’s it gonna take
To take another chance on me
What’s it gonna take
To take another chance on me
What if I say I’m sorry?
I’m sorry
What if we never said goodbye
Can we go back and try
Try to keep us alive
I wish I had made some more time
Take the night, share a bottle of wine
Would it have changed your mind?
I won’t ever let you down
I won’t ever let you down
What’s it gonna take
To take another chance on me?
What’s it gonna take
To take another chance on me
What if I say I’m sorry?
I’m sorry
I’m sorry
You know I’m sorry
I won’t ever let you down
I won’t ever let you down
What’s it gonna take
To take another chance on me?
What’s it gonna take
To take another chance on me?
What if I say I’m sorry?
I’m sorry
I’m sorry
You know I’m sorry

Второй шанс (перевод)

Огонь горит днем
Тратить нашу энергию
молча спорить
Когда ты сказал, что с тобой все в порядке
ты лгал
я не понял
Но ты по-прежнему единственный человек, рядом с которым я хочу быть
Что это займет
Чтобы дать мне еще один шанс
Что это займет
Чтобы дать мне еще один шанс
Что, если я скажу, что сожалею?
Мне жаль
Что, если бы мы никогда не прощались
Можем ли мы вернуться и попробовать
Постарайтесь сохранить нам жизнь
Я хотел бы сделать еще немного времени
Проведите ночь, поделитесь бутылкой вина
Это изменило бы ваше мнение?
Я никогда не подведу тебя
Я никогда не подведу тебя
Что это займет
Чтобы дать мне еще один шанс?
Что это займет
Чтобы дать мне еще один шанс
Что, если я скажу, что сожалею?
Мне жаль
Мне жаль
Ты знаешь, мне жаль
Я никогда не подведу тебя
Я никогда не подведу тебя
Что это займет
Чтобы дать мне еще один шанс?
Что это займет
Чтобы дать мне еще один шанс?
Что, если я скажу, что сожалею?
Мне жаль
Мне жаль
Ты знаешь, мне жаль