Перевод текста песни First Grade - Super Duper

First Grade (оригинал)

Hit me with your number, I don’t call back
Not 'cause I don’t have the time (The time)
You know people only want what they can’t have
It’s not my fault
I feel like I’m never home
And I don’t know what’s real
But I’m getting closer
I think about working out
Something with someone like you (Someone like you)
I’ve looked around
Never found something or someone like you (Someone like you, like you)
And I’ve been all inside my head
When I could be with you instead (Instead)
I think about working out
Something with someone like you (Someone like you)
Hard to get it out of my mind (Mind)
And I just laugh it off like it’s okay
But I don’t wanna take my time (My time)
'Cause I’ve been taking time since the first grade
It’s not my fault
I feel like I’m all alone
And I don’t know what’s real
But I’m getting older
I think about working out
Something with someone like you (Someone like you)
I’ve looked around
Never found something or someone like you (Someone like you, like you)
And I’ve been all inside my head
When I could be with you instead (Instead)
I think about working out
Something with someone like you (Someone like you)
It’s not my fault
I feel like I’m never home
And I don’t know what’s real
But I’m getting closer
It’s not my fault
I feel like I’m all alone
And I don’t know what’s real
But I’m getting older
I think about working out
Something with someone like you (Someone like you)
I’ve looked around
Never found something or someone like you (Someone like you, like you)
And I’ve been all inside my head
When I could be with you instead (Instead)
I think about working out
Something with someone like you (Someone like you)

Первый класс (перевод)

Ударь меня своим номером, я не перезваниваю
Не потому, что у меня нет времени (времени)
Вы знаете, что люди хотят только того, чего они не могут иметь
Это не моя вина
Я чувствую, что меня никогда не бывает дома
И я не знаю, что реально
Но я приближаюсь
Я думаю о работе
Что-то с кем-то вроде тебя (с кем-то вроде тебя)
я осмотрелся
Никогда не находил что-то или кого-то вроде тебя (Такого, как ты, как ты)
И я был весь в своей голове
Когда я мог бы быть с тобой вместо этого (вместо этого)
Я думаю о работе
Что-то с кем-то вроде тебя (с кем-то вроде тебя)
Трудно выкинуть это из головы (Разум)
И я просто смеюсь над этим, как будто все в порядке
Но я не хочу торопиться (Мое время)
Потому что я тратил время с первого класса
Это не моя вина
Я чувствую, что я совсем один
И я не знаю, что реально
Но я становлюсь старше
Я думаю о работе
Что-то с кем-то вроде тебя (с кем-то вроде тебя)
я осмотрелся
Никогда не находил что-то или кого-то вроде тебя (Такого, как ты, как ты)
И я был весь в своей голове
Когда я мог бы быть с тобой вместо этого (вместо этого)
Я думаю о работе
Что-то с кем-то вроде тебя (с кем-то вроде тебя)
Это не моя вина
Я чувствую, что меня никогда не бывает дома
И я не знаю, что реально
Но я приближаюсь
Это не моя вина
Я чувствую, что я совсем один
И я не знаю, что реально
Но я становлюсь старше
Я думаю о работе
Что-то с кем-то вроде тебя (с кем-то вроде тебя)
я осмотрелся
Никогда не находил что-то или кого-то вроде тебя (Такого, как ты, как ты)
И я был весь в своей голове
Когда я мог бы быть с тобой вместо этого (вместо этого)
Я думаю о работе
Что-то с кем-то вроде тебя (с кем-то вроде тебя)