Перевод текста песни Nothing Scares Us - Super Duper

Nothing Scares Us (оригинал)

We met some night blind
I couldn’t see your face
But I knew you were looking at me, oh
Oh, I knew you were looking at me
Neck deep in problems
So it was hard to breathe
But I could feel you breathing with me, oh
I could feel you breathe
If I call dark, you call dark
If you call light, I’ll call light
If I got you, babe, I’ll keep through, babe
If you start to drown, I’ll go down
Underneath, all around
If I got you, babe, I’ll keep through, babe
I know you inside out
Only skin between us, oh
No need to lock our door
Nothing scares us anymore
There’s nothing left to find out
No sense in hiding now
No need to lock our door
Nothing scares us anymore
So deep, the pages
So many tears
Our love was together like glue
Nothing holds me together like you
Our story’s twisted
From start to end
We had the world on our backs
They said we’d never last
If I call dark, you call dark
If you call light, I’ll call light
If I got you, babe, I’ll keep through, babe
If you start to drown, I’ll go down
Underneath, all around
If I got you, babe, I’ll keep through, babe
I know you inside out
Only skin between us, oh
No need to lock our door
Nothing scares us anymore
There’s nothing left to find out
No sense in hiding now
No need to lock our door
Nothing scares us anymore

Нас Ничто Не Пугает (перевод)

Мы встретили некоторых ночных слепых
Я не мог видеть твое лицо
Но я знал, что ты смотришь на меня, о
О, я знал, что ты смотришь на меня
По уши в проблемах
Так что было трудно дышать
Но я чувствовал, как ты дышишь со мной, о
Я чувствовал, как ты дышишь
Если я позову темноту, ты позовешь темноту
Если ты позовешь свет, я позову свет
Если я поймаю тебя, детка, я выдержу, детка
Если ты начнешь тонуть, я упаду
Внизу, вокруг
Если я поймаю тебя, детка, я выдержу, детка
Я знаю тебя наизнанку
Только кожа между нами, о
Не нужно запирать нашу дверь
Нас больше ничего не пугает
Больше нечего выяснять
Нет смысла прятаться сейчас
Не нужно запирать нашу дверь
Нас больше ничего не пугает
Так глубоко, страницы
Так много слез
Наша любовь была вместе, как клей
Ничто так не удерживает меня вместе, как ты
Наша история запутана
От начала до конца
У нас был мир на спине
Они сказали, что мы никогда не продержимся
Если я позову темноту, ты позовешь темноту
Если ты позовешь свет, я позову свет
Если я поймаю тебя, детка, я выдержу, детка
Если ты начнешь тонуть, я упаду
Внизу, вокруг
Если я поймаю тебя, детка, я выдержу, детка
Я знаю тебя наизнанку
Только кожа между нами, о
Не нужно запирать нашу дверь
Нас больше ничего не пугает
Больше нечего выяснять
Нет смысла прятаться сейчас
Не нужно запирать нашу дверь
Нас больше ничего не пугает