Перевод текста песни Waiting on You - Sun Airway

Waiting on You (оригинал)

Don’t go down so gently into those deep wells
Remember your knees in the wet grass
I know we’ve been so lost and torn up
Don’t go down so gently into those deep wells
Remember your knees in the wet grass
I know we’ve been so lost and torn up
In forests so solemn with regret and sorrow
Reach for my, reach for my, reach for my hands;
They’re seldom so open and reckless with hope?
More often with caution stead fast to the rope
I’ve never seen myself so graceful and light;
Asleep deep in each other’s memories tonight
I’m just waiting on you to bring yourself to justice
Forget about the past?
it's all wet and rusted
I’m just waiting on you to know we’ve been discovered
That what we’ve been’s been uncovered
I’m just waiting on you
Don’t go down so gently into those deep wells
We cast shadows past in those wounded fields
And something seems so awfully awry in the meadow:
A silence that creeps through the dead grass
Reach for my, reach for my, reach for my hands
They’re icy as sheets in the stiff night
We whisper with tales of defeats
And wild days behind us so ragged and weak
While desperation seeps through the wide sky we’ll speak
With the other’s, each others so sunken, so deep
Alone but together we’ve emptied our dreams
On the floor of this new york apartment we creep
Through a darkness we never we thought we would see
You’re heartbeat and shirt sleeves, your hair on my cheek
I’d die now if only it were up to me
I’m guessing we wandered to close to the water
The current’s been sweeping us in
I’m just waiting on you to bring yourself to justice
Forget about the past?
it's all wet and rusted
I’m just waiting on you to know we’ve been discovered
That what we’ve been’s been uncovered
I’m just waiting on you to let go of sharp objects
And keep those hands kept in context
I’m just waiting on you to breathe without permission
Acutely drawn with precision
I’m just waiting on you
I’m guessing we wandered to close to the water
The current’s been sweeping us in

Жду Тебя (перевод)

Не спускайся так нежно в эти глубокие колодцы
Помните свои колени в мокрой траве
Я знаю, что мы были так потеряны и разорваны
Не спускайся так нежно в эти глубокие колодцы
Помните свои колени в мокрой траве
Я знаю, что мы были так потеряны и разорваны
В лесах, столь торжественных с сожалением и печалью
Дотянись до моих, дотянись до моих, дотянись до моих рук;
Они редко бывают такими открытыми и безрассудными с надеждой?
Чаще с осторожностью цепляйся за веревку
я никогда не видела себя такой грациозной и легкой;
Спящие глубоко в воспоминаниях друг друга сегодня вечером
Я просто жду, когда ты предстанешь перед правосудием
Забыть о прошлом?
все мокрое и ржавое
Я просто жду, когда ты узнаешь, что нас обнаружили
То, что мы были, было раскрыто
Я просто жду тебя
Не спускайся так нежно в эти глубокие колодцы
Мы отбрасываем тени на эти израненные поля
И что-то кажется таким ужасно неладным на лугу:
Тишина, которая ползет по мертвой траве
Дотянись до моих, дотянись до моих, дотянись до моих рук
Они ледяные, как простыни в суровую ночь
Мы шепчем рассказы о поражениях
И дикие дни позади нас, такие оборванные и слабые
Пока отчаяние просачивается сквозь широкое небо, мы будем говорить
С другими, друг с другом так утонули, так глубоко
Одни, но вместе мы опустошили наши мечты
На полу этой нью-йоркской квартиры мы ползаем
Сквозь тьму мы никогда не думали, что увидим
Ты сердцебиение и рукава рубашки, твои волосы на моей щеке
Я бы умер сейчас, если бы только это зависело от меня
Я предполагаю, что мы забрели к воде
Течение подметало нас
Я просто жду, когда ты предстанешь перед правосудием
Забыть о прошлом?
все мокрое и ржавое
Я просто жду, когда ты узнаешь, что нас обнаружили
То, что мы были, было раскрыто
Я просто жду, когда ты отпустишь острые предметы
И держите эти руки в контексте
Я просто жду, когда ты дышишь без разрешения
Остро нарисовано с точностью
Я просто жду тебя
Я предполагаю, что мы забрели к воде
Течение подметало нас