Перевод текста песни Oh, Naoko - Sun Airway

Oh, Naoko (оригинал)

When the moonlight turns your shadow into a traitor
Turns you over to a world you can’t relate to
I’ll be there just to lasso you the moonshine
In the back of your mind just like a wind chime
I’ll be there when you call my name oh naoko
When the winter turns your bed frame into a frail shell
Turns you over to a deep and dark well
I’ll be there just to lasso you the moonshine
In the back of your mind just like a wind chime
I’ll be there when you call my name oh naoko
If your bones break from the weight of your snow
Make a pile of the wreckage by the old lake
From the lake to the river to the ocean where the coastlines go
With your brittle bones, and broken jack
My shells and stones and if my memory goes
It’s when i’m lost in your deep woods
This place gives me the shakes
And i’ll just tremble in your soil like an earthquake
I’ll be there just to lasso you the moonshine
In the back of your mind just like a wind chime
I’ll be there when you call my name oh naoko

О, Наоко (перевод)

Когда лунный свет превращает твою тень в предателя
Переворачивает вас в мир, к которому вы не можете относиться
Я буду рядом, чтобы заарканить тебе самогон
В глубине души, как перезвон ветра
Я буду там, когда ты назовешь мое имя, о, наоко
Когда зима превращает каркас вашей кровати в хрупкую оболочку
Превращает вас в глубокий и темный колодец
Я буду рядом, чтобы заарканить тебе самогон
В глубине души, как перезвон ветра
Я буду там, когда ты назовешь мое имя, о, наоко
Если ваши кости ломаются от веса вашего снега
Собери кучу обломков у старого озера
От озера к реке и к океану, где проходят береговые линии
С твоими хрупкими костями и сломанным домкратом
Мои раковины и камни, и если моя память уйдет
Это когда я теряюсь в твоем дремучем лесу
Это место вызывает у меня дрожь
И я просто буду дрожать в твоей земле, как землетрясение
Я буду рядом, чтобы заарканить тебе самогон
В глубине души, как перезвон ветра
Я буду там, когда ты назовешь мое имя, о, наоко