Перевод текста песни Chasing (In the Night) - Sultan + Shepard, MOSKA, Felipe Kaval

Chasing (In the Night) (оригинал)

You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more
You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more
I can see that you want it, commit me, yeah it shows
You’re out in the open, the passion overloads
And every other one could learn a thing from you, learn a thing from you
This is doing a lot for me, I feel it in my soul
The more that you give me, the more my feelings grow
And every other one could learn a thing from you, learn a thing from you
Woah, you don’t miss a trick and I know
This ain’t me and it feels so unusual
Now how can I forsee that you’re someone who’ll be down for anything I need?
You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more
You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more
I can see that you need it, just like the air you breathe
Yeah, you get deflated every time I leave
And every other one could learn a thing from you, learn a thing from you
This is a new situation, I’ve opened up my mind
You’re giving 100, but still I’m acting blind
And every other one could learn a thing from you, learn a thing from you
Woah, you don’t miss a trick and I know
This ain’t me and it feels so unusual
How can I forsee, you’re someone who’ll be down for anything I need?
You’ve been chasing everything that you dream of
You’ve been racing into everything for love
You, me, I see, everything you want to be and more,
Want to be and more

Погоня (В ночи) (перевод)

Вы гонялись за всем, о чем мечтали
Вы гонялись за всем ради любви
Ты, я, я вижу, все, чем ты хочешь быть, и даже больше,
Хотите быть и многое другое
Вы гонялись за всем, о чем мечтали
Вы гонялись за всем ради любви
Ты, я, я вижу, все, чем ты хочешь быть, и даже больше,
Хотите быть и многое другое
Я вижу, что ты этого хочешь, соверши меня, да, это видно
Ты на открытом воздухе, страсть переполняет
И каждый другой мог бы чему-то научиться у тебя, научиться чему-то у тебя
Это многое для меня делает, я чувствую это душой
Чем больше ты мне даешь, тем больше растут мои чувства
И каждый другой мог бы чему-то научиться у тебя, научиться чему-то у тебя
Вау, ты не пропустишь трюк, и я знаю
Это не я, и это так необычно
Теперь, как я могу предвидеть, что ты тот, кто будет готов ко всему, что мне нужно?
Вы гонялись за всем, о чем мечтали
Вы гонялись за всем ради любви
Ты, я, я вижу, все, чем ты хочешь быть, и даже больше,
Хотите быть и многое другое
Вы гонялись за всем, о чем мечтали
Вы гонялись за всем ради любви
Ты, я, я вижу, все, чем ты хочешь быть, и даже больше,
Хотите быть и многое другое
Я вижу, что он нужен тебе, как воздух, которым ты дышишь.
Да, ты сдуешься каждый раз, когда я ухожу
И каждый другой мог бы чему-то научиться у тебя, научиться чему-то у тебя
Это новая ситуация, я открыл свой разум
Вы даете 100, но я все еще действую вслепую
И каждый другой мог бы чему-то научиться у тебя, научиться чему-то у тебя
Вау, ты не пропустишь трюк, и я знаю
Это не я, и это так необычно
Как я могу предвидеть, ты тот, кто будет готов ко всему, что мне нужно?
Вы гонялись за всем, о чем мечтали
Вы гонялись за всем ради любви
Ты, я, я вижу, все, чем ты хочешь быть, и даже больше,
Хотите быть и многое другое