Перевод текста песни Solid Gold Love - Sultan + Shepard, Richard Walters

Solid Gold Love (оригинал)

Why don’t we just talk this out?
No need for shame or your self-doubt
Man, it’s okay to feel the way you do
Rather spoken out loud than held onto
I’ve got solid gold love for you
I’ve got solid gold love for you
You know my truth and I know yours too
I’ve got solid gold love for you
I’ve got solid gold love for you
I’ve got solid gold love for you
Oh, oh
Oh, oh
Just say what makes your heart weigh heavy
Just say what makes your nights unsteady
I’ll listen to you
You know my truth and I know yours too
I’ve got solid gold love for you
I’ve got solid gold love for you
I’ve got solid gold love for you
Oh, oh
Oh, oh
Solid gold love for you (Oh, oh)
I’ve got solid gold love for you (Oh, oh)

Любовь из Чистого Золота (перевод)

Почему бы нам просто не обсудить это?
Не нужно стыдиться или сомневаться в себе
Человек, это нормально чувствовать то, что ты делаешь
Лучше говорить вслух, чем держаться
У меня есть твердая золотая любовь к тебе
У меня есть твердая золотая любовь к тебе
Ты знаешь мою правду, и я знаю твою тоже
У меня есть твердая золотая любовь к тебе
У меня есть твердая золотая любовь к тебе
У меня есть твердая золотая любовь к тебе
Ой ой
Ой ой
Просто скажи, что делает твое сердце тяжелым
Просто скажи, что делает твои ночи неустойчивыми
я буду слушать тебя
Ты знаешь мою правду, и я знаю твою тоже
У меня есть твердая золотая любовь к тебе
У меня есть твердая золотая любовь к тебе
У меня есть твердая золотая любовь к тебе
Ой ой
Ой ой
Золотая любовь к тебе (о, о)
У меня к тебе сплошная золотая любовь (о, о)