Перевод текста песни Jusqu'à qu'elle m'aime - Sultan

Jusqu'à qu'elle m'aime (оригинал)

Mon pote, c’est bien connu: trop bon, trop con
Mais dis-moi comment faire quand elle arrive, qu’elle est trop bonne
Ils suivent tous ton gros boule à l’aveuglette comme des moutons
Obligé d’m’imposer même si dans l’fond, je l’sais, j’déconne
J’ai déjà trop investi pour te voir t'échapper
Tu chipotes dans le gamos, tu repars à pied
Non, je n’serai pas ton p’tit, j’espère qu’t’as capté
Ne m’fais pas remarquer devant tout le quartier
Je lui f’rai du sale jusqu'à c’qu’elle m’aime, jusqu'à c’qu’elle m’aime
J’déclenche les foudres car ne passait pas le courant
J’te ferai du sale pour que tu m’aimes, pour que tu m’aimes
J’fais des histoires pour que t'écrives plein de romans
Chez toi, les mecs passent chacun leur tour
Chez moi, ça crie, ça passe quand les keuf viennent en-bas d’la tour
Je déploie toute mes ailes je te tourne autour comme un vautour
Si tes lèvres touchent les miennes, t’atteindras le point de non retour
Chipotes pas si t’en prends plein la gueule
Dis moi les choses en face tu sais je veux pas qu’tu prennes le seum
J’ai peur de finir seul, j’ai croqué la pomme comme Apple
Si tu m’exposes ton cœur, j’le trouerai tel Desert Eagle
Je lui f’rai du sale jusqu'à c’qu’elle m’aime, jusqu'à c’qu’elle m’aime
J’déclenche les foudres car ne passait pas le courant
J’te ferai du sale pour que tu m’aimes, pour que tu m’aimes
J’fais des histoires pour que t'écrives plein de romans
Elle veut d’un mec qui lui fasse du mal
Avoir tes larmes pour moi, c’est normal
Pour que tu m’aimes, je f’rai l’argent sale
Elle sait que pour l’avoir dans ma vie
Je lui f’rai du sale jusqu'à c’qu’elle m’aime, jusqu'à c’qu’elle m’aime
J’déclenche les foudres car ne passait pas le courant
J’te ferai du sale pour que tu m’aimes, pour que tu m’aimes
J’fais des histoires pour que t'écrives plein de romans

Пока она не полюбит меня (перевод)

Друг мой, общеизвестно: слишком хорош, слишком глуп
Но скажи мне, что делать, когда она приедет, она слишком хороша
Они все слепо следуют за твоим большим мячом, как овцы.
Вынужден навязывать себя, даже если в глубине души я это знаю, я шучу
Я уже слишком много вложил, чтобы увидеть, как ты убегаешь
Ты придираешься к гамосу, ты уходишь пешком
Нет, я не буду твоей малышкой, надеюсь, ты понял
Не заставляй меня замечать перед всем районом
Я буду делать ее грязной, пока она не полюбит меня, пока она не полюбит меня.
Я запускаю молнии, потому что ток не прошел
Я сделаю тебя грязным, чтобы ты любил меня, чтобы ты любил меня
Я делаю истории, чтобы вы написали много романов
У тебя дома парни по очереди
Дома кричит, проходит, когда менты спускаются с вышки
Я расправляю все свои крылья, я кружу над тобой, как стервятник
Если твои губы коснутся моих, ты достигнешь точки невозврата
Не спорь, если ты злишься
Скажи мне лицом к лицу, ты знаешь, я не хочу, чтобы ты брал семя
Я боюсь остаться один, я откусил яблоко, как яблоко
Если ты откроешь мне свое сердце, я проткну его, как пустынный орел
Я буду делать ее грязной, пока она не полюбит меня, пока она не полюбит меня.
Я запускаю молнии, потому что ток не прошел
Я сделаю тебя грязным, чтобы ты любил меня, чтобы ты любил меня
Я делаю истории, чтобы вы написали много романов
Она хочет, чтобы парень причинил ей боль
Твои слезы для меня - это нормально
Чтобы ты любил меня, я буду зарабатывать грязные деньги
Она знает, что иметь ее в моей жизни
Я буду делать ее грязной, пока она не полюбит меня, пока она не полюбит меня.
Я запускаю молнии, потому что ток не прошел
Я сделаю тебя грязным, чтобы ты любил меня, чтобы ты любил меня
Я делаю истории, чтобы вы написали много романов