Перевод текста песни Witness The Addiction - Suicide Silence

Witness The Addiction (оригинал)

Coming home to addiction inside, it was always on my miserable mind
Witnessing you addiction (through my eyes) it was always on my miserable
Mind
Witnessing your addiction!
Your demons dancing right in front of my eyes (2x)
It’s time to burn, liar (2x)
Witnessing your addiction!
Your demons dancing right in front of my eyes
I used to wish I could fly, spread my wings and fly away
I’d cross my fingers for a day, wishing for a better way
So take my hands and take me away (burn, liar)
I’d close my eyes and even pray, wishing for a better day
Coming home to addiction inside, it was always on my miserable mind
Witnessing your addiction (through my eyes) inside your mind
It was always on your fucking mind!
I used to pray every day, wishing, wishing for a better way, but nothing
Fucking changed
When nothing changed, I lost my faith
Praying, praying for a better day, everyday
Witnessing your addiction!
Your demons dancing right in front of my eyes
My eyes (3x)
All the lies you’ve said to me (you liar)
And everything you’ve proven to believe (is false)
You always said you would be okay, well fuck tomorrow, live for today!
Witnessing your addiction!
Your demons dancing right in front of my eyes
I used to wish I could fly, spread my wings and fly away
I’d cross my fingers for a day, wishing for a better way
So take my hands and take me away (burn, liar)
I’d close my eyes and even pray, wishing for a better day
Burn, Liar (4x)
I used to pray everyday, wishing for a better way
When nothing changed, I lost my faith, praying for a better day

Станьте Свидетелем Этой Зависимости (перевод)

Возвращаясь домой к зависимости внутри, это всегда было в моем несчастном уме
Свидетельствуя о вашей зависимости (моими глазами), это всегда было на моем несчастном
Разум
Свидетельство вашей зависимости!
Твои демоны танцуют прямо перед моими глазами (2 раза)
Пришло время сжечь, лжец (2 раза)
Свидетельство вашей зависимости!
Твои демоны танцуют прямо перед моими глазами
Раньше я хотел летать, расправить крылья и улететь
Я бы скрестил пальцы на день, желая лучшего пути
Так что возьми меня за руки и забери меня (сожги, лжец)
Я закрывал глаза и даже молился, желая лучшего дня
Возвращаясь домой к зависимости внутри, это всегда было в моем несчастном уме
Свидетельство вашей зависимости (моими глазами) внутри вашего разума
Это всегда было у тебя на уме!
Раньше я молился каждый день, желая, желая лучшего пути, но ничего
бля изменился
Когда ничего не изменилось, я потерял веру
Молиться, молиться за лучший день, каждый день
Свидетельство вашей зависимости!
Твои демоны танцуют прямо перед моими глазами
Мои глаза (3x)
Вся ложь, которую ты мне сказал (ты лжец)
И все, во что вы доказали, что верите (ложно)
Ты всегда говорил, что с тобой все будет в порядке, ну, к черту завтра, живи сегодняшним днем!
Свидетельство вашей зависимости!
Твои демоны танцуют прямо перед моими глазами
Раньше я хотел летать, расправить крылья и улететь
Я бы скрестил пальцы на день, желая лучшего пути
Так что возьми меня за руки и забери меня (сожги, лжец)
Я закрывал глаза и даже молился, желая лучшего дня
Гори, лжец (4x)
Раньше я молился каждый день, желая лучшего
Когда ничего не изменилось, я потерял веру, молясь о лучшем дне