Перевод текста песни You Can't Stop Me - Suicide Silence

You Can't Stop Me - Suicide Silence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Can't Stop Me, исполнителя - Suicide Silence.
Дата выпуска: 10.07.2014
Язык песни: Английский

You Can't Stop Me

(оригинал)

Вам не остановить меня

(перевод на русский)
And I will continue to move forwardЯ продолжу идти вперёд,
Crushing everything.Сокрушая всё.
Diamond crusher and I am the hammer.Истребитель сокровищ, я молот.
You're worthless, not me,Вы бесполезны, в отличие от меня,
Living a life that only I can see.Живёте жизнью, которую вижу лишь я.
You're worthless, to me,Вы бесполезны для меня.
Singing back to a song that you'll never be.Я пою в ответ на песню, в которой вам никогда не оказаться.
The time is now, to prove your worth,Пришло время доказать свою значимость,
Show the world, the world for what it's worth.Покажи миру, миру, раз на то пошло.
--
If you're reckless, and free,Если ты безрассуден и свободен,
Speak up, sing this with me, with me, with me,Выскажись, пой со мной, со мной, со мной:
We're all fucking free!Мы все свободны, мать вашу!
If you're reckless, and free,Если ты безрассуден и свободен,
Speak up, sing this with me,Выскажись, пой со мной:
We're free, we're free,Мы свободны, мы свободны,
You can't fucking stop me!Вам ни х**на не остановить меня!
--
And as the wall keeps moving forward distorting everything,Стена движется вперёд, давя всё,
Dream smasher, smasher!Сокрушитель мечтаний, сокрушитель!
Look to the sky and scream with me,Взгляни в небо и кричи со мной,
Fuck this place, we are free!В ж**у это место, мы свободны!
--
Your diamonds will crumble beneath my feet,Твои бриллианты раскрошатся под моей пятой,
I am the diamond crusher, I am the dream crusher.Я истребитель сокровищ, сокрушитель мечтаний.
--
If you're reckless, and free,Если ты безрассуден и свободен,
Speak up, sing this with me, with me, with me,Выскажись, пой со мной, со мной, со мной:
We're all fucking free!Мы все свободны, мать вашу!
If you're reckless, and free,Если ты безрассуден и свободен,
Speak up, sing this with me,Выскажись, пой со мной:
We're free, we're free,Мы свободны, мы свободны,
You can't fucking stop me!Вам ни х**на не остановить меня!
--
You can't fucking stop me,Вам ни х**на не остановить меня,
I'm relentless, you'll see.Вы увидите, что я неумолим.
You can't fucking stop me!Вам ни х**на не остановить меня!
I'm the diamond crusher, dream smasher!Я истребитель сокровищ, сокрушитель мечтаний!
I'm the diamond crusher, dream smasher!Я истребитель сокровищ, сокрушитель мечтаний!
--
You can't fucking stop me!Вам ни х**на не остановить меня!
You can't fucking stop me!Вам ни х**на не остановить меня!
You can't fucking stop me!Вам ни х**на не остановить меня!
You can't fucking stop me!Вам ни х**на не остановить меня!
You can't fucking stop me!Вам ни х**на не остановить меня!
You can't fucking stop me!Вам ни х**на не остановить меня!

You Can't Stop Me

(оригинал)
And I will continue to move forward,
Crushing everything.
Diamond crusher and I am the hammer.
You’re worthless, not me.
Living a lie that only I can see.
You’re worthless to me.
Saying that you are something you will never be.
The time is now to prove your worth.
Show the world, the world for what it’s worth.
If you’re reckless and free,
Speak up, sing this with me,
With me, with me;
We’re all fucking free!
If you’re reckless and free,
Speak up, sing this with me;
We’re free, we’re free,
You can’t fucking stop me.
And as the world keeps moving forward,
Distorting everything.
Dream smasher.
Look to the sky and scream with me;
Fuck this place, we are free.
Your diamonds will crumble beneath my feet.
Your beliefs in God, they prove that you are weak.
And still symbolizing strength for your life choices make me sick.
I am the diamond crusher,
I am the dream smasher.
If you’re reckless and free,
Speak up, sing this with me,
With me, with me;
We’re all fucking free!
If you’re reckless, and free,
Speak up, sing this with me;
We’re free, we’re free,
You can’t fucking stop me.
You can’t fucking stop me,
I’m relentless, you’re free.
You can’t fucking stop me.
I’m the diamond crusher, dream smasher.
I’m the diamond crusher, dream smasher.
You can’t fucking stop me.
You can’t fucking stop me.
You can’t fucking stop me.
You can’t fucking stop me.
You can’t fucking stop me.
You can’t fucking stop me.

Ты Не Можешь Остановить Меня

(перевод)
И я буду продолжать двигаться вперед,
Сокрушая все.
Алмазная дробилка и я молоток.
Ты бесполезен, не я.
Жизнь во лжи, которую только я могу видеть.
Ты бесполезен для меня.
Говорить, что ты тот, кем ты никогда не будешь.
Настало время доказать свою ценность.
Покажи миру, миру, чего он стоит.
Если ты безрассуден и свободен,
Говори, спой это со мной,
Со мной, со мной;
Мы все чертовски свободны!
Если ты безрассуден и свободен,
Говори, спой это со мной;
Мы свободны, мы свободны,
Ты, блядь, меня не остановишь.
И поскольку мир продолжает двигаться вперед,
Искажая все.
Разрушитель мечты.
Посмотри на небо и кричи со мной;
К черту это место, мы свободны.
Твои бриллианты рассыплются под моими ногами.
Ваша вера в Бога доказывает, что вы слабы.
Меня тошнит от того, что ты все еще символизируешь силу своего жизненного выбора.
Я дробилка алмазов,
Я разрушитель снов.
Если ты безрассуден и свободен,
Говори, спой это со мной,
Со мной, со мной;
Мы все чертовски свободны!
Если ты безрассуден и свободен,
Говори, спой это со мной;
Мы свободны, мы свободны,
Ты, блядь, меня не остановишь.
Вы не можете, черт возьми, остановить меня,
Я безжалостен, ты свободен.
Ты, блядь, меня не остановишь.
Я крушитель алмазов, крушитель снов.
Я крушитель алмазов, крушитель снов.
Ты, блядь, меня не остановишь.
Ты, блядь, меня не остановишь.
Ты, блядь, меня не остановишь.
Ты, блядь, меня не остановишь.
Ты, блядь, меня не остановишь.
Вы не можете, блядь, остановить меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In Hiding 2020
Two Steps 2020
Overlord 2020
Feel Alive 2020
Sacred Words 2014
Skin Tight 2020
Love Me to Death 2020
Serene Obscene 2020
Inherit The Crown 2014
Death's Anxiety 2020
Disaster Valley 2020
Cease To Exist 2014
Become the Hunter ft. Darius Tehrani 2020
The Scythe 2020
Control 2014
Don't Die 2014
Doris 2017
Warrior 2014
Silence 2017
We Have All Had Enough 2014

Тексты песен исполнителя: Suicide Silence