Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sacred Words , исполнителя - Suicide Silence. Дата выпуска: 10.07.2014
Язык песни: Английский
Sacred Words(оригинал) | Священные слова(перевод на русский) |
| There is a god who hates me | Бог ненавидит меня, |
| Because I question his plague | Потому что я просил его о бедствии. |
| This world shouldn't feel so empty | Этот мир не должен оставлять ощущение пустоты, |
| We are stronger than faith | Ведь мы сильнее веры. |
| - | - |
| We are god | Мы... |
| We are god damned | Мы чертовски... |
| We are god damned loud | Мы чертовски яркие. |
| We are god | Мы... |
| We are god damned | Мы чертовски... |
| We are god damned proud | Мы чертовски гордые. |
| - | - |
| Faith has become the cliff note to life | Вера стала наскальной надписью к жизни, |
| A bullet point for the weak | Пулей для слабых. |
| Words on paper are meant for advice | Слова на бумаге предназначены для совета, |
| Advice is a seed | И он стал толчком к новому. |
| It wasn't meant for you it wasn't meant for me | Но он был предназначен не тебе и не мне. |
| - | - |
| All this life I've sat and waited | Всю жизнь я сидел и ждал |
| For your sacred words to come down and save me | Твоих священных слов, что ты снизойдёшь и упасёшь меня, |
| I've been led so astray and betrayed that it's hard to stand up | Я был настолько сбит с толку и предан, что теперь сложно стоять на ногах, |
| Hard to stand up | Сложно стоять на ногах. |
| All this life I've sat and waited | Всю жизнь я сидел и ждал |
| For your sacred words to come down and save me | Твоих священных слов, что ты снизойдёшь и упасёшь меня, |
| I've been led so astray and betrayed that it's hard to stand up | Я был настолько сбит с толку и предан, что теперь сложно стоять на ногах, |
| Left on my own | И теперь я сам по себе. |
| - | - |
| Where has our motivation gone | Куда делась наша мотивация? |
| I can describe the result | Я могу описать итог: |
| The path was so easily lost | Путь был так просто потерян, |
| Sedated by fear and guilt | Успокоенный страхом и виной. |
| - | - |
| We are strong | Мы сильны... |
| We are stronger than | Мы сильнее, чем... |
| We are stronger than faith | Мы сильнее, чем вера. |
| We are strong | Мы сильны... |
| We are stronger than | Мы сильнее, чем... |
| We are stronger than death | Мы сильнее, чем смерть. |
| - | - |
| You always warned us about the end | Ты всегда предупреждал нас о конце, |
| When it was your own you feared | Потому что ты боялся, что он будет и твоим. |
| There is really only nothing left | Не осталось совершенно ничего, |
| Except what we have right here | Кроме того, что у нас есть в данный момент, |
| It's not you, it's me [4x] | Но это не твоя заслуга, а моя! [4x] |
| Me! | Моя! |
| - | - |
| We are god | Мы... |
| We are god damned | Мы чертовски... |
| We are god damned loud | Мы чертовски яркие. |
| We are god | Мы... |
| We are god damned | Мы чертовски... |
| We are god damned proud | Мы чертовски гордые. |
| - | - |
| All this life I've sat and waited | Всю жизнь я сидел и ждал |
| For your sacred words to come down and save me | Твоих священных слов, что ты снизойдёшь и упасёшь меня, |
| I've been led so astray and betrayed | Я был настолько сбит с толку и предан, |
| Astray and betrayed | Сбит с толку и предан... |
| - | - |
| All this life I've sat and waited | Всю жизнь я сидел и ждал |
| For your sacred words to come down and save me | Твоих священных слов, что ты снизойдёшь и упасёшь меня, |
| I've been led so astray and betrayed that it's hard to stand up | Я был настолько сбит с толку и предан, что теперь сложно стоять на ногах, |
| Hard to stand up | Сложно стоять на ногах. |
| All this life I've sat and waited | Всю жизнь я сидел и ждал |
| For your sacred words to come down and save me | Твоих священных слов, что ты снизойдёшь и упасёшь меня, |
| I've been led so astray and betrayed that it's hard to stand up | Я был настолько сбит с толку и предан, что теперь сложно стоять на ногах, |
| Left on my own | И теперь я сам по себе. |
| Left on my own | Теперь я сам по себе! |
Sacred Words(оригинал) |
| There is a god who hates me because I questioned his way |
| This world shouldn’t feel so empty, where is all of the faith? |
| We are god, we are goddamned, we are goddamned loud |
| We are god, we are goddamned, we are goddamned loud |
| Faith has adjourned the quest of the light |
| I pour the poison and wait |
| Wait the paper that’s meant for the fight |
| The price is the same, it wasn’t meant for you, it wasn’t meant for you |
| All this life I’ve sat and waited |
| For your sacred words to come down and save me |
| I’ve been mentally strayed and betrayed |
| And it’s hard to figure out this madness |
| All this life I’ve sat and waited |
| For your sacred words to come down and save me |
| I’ve been mentally strayed and betrayed |
| For so many times, left on my own |
| Where is the motivation, God? |
| You came this gray and this old |
| The race is ours, rightfully lost, some day will pass you again |
| We are stuck, we are stuck with them, we are so many things |
| We are stuck, we are stuck with them, we are stronger than them |
| It will destroy us, about the end |
| Why will it sulk all in fear? |
| There is really only nothing left |
| Except that we are right here |
| It’s not you, it’s me. |
| It’s not you, it’s me! |
| It’s not you, it’s me! |
| It’s not you, it’s me! |
| We are god, we are goddamned, we are goddamned loud |
| We are god, we are goddamned, we are goddamned loud |
| (Bridge) |
| All this life I’ve sat and waited |
| For your sacred words to come down and save me |
| I’ve been mentally strayed and betrayed |
| And it’s hard to figure out this madness |
| All this life I’ve sat and waited |
| For your sacred words to come down and save me |
| I’ve been mentally strayed and betrayed |
| And it’s hard to figure out this madness |
| All this life I’ve sat and waited |
| For your sacred words to come down and save me |
| I’ve been mentally strayed and betrayed |
| For so many times, left on my own |
Священные Слова(перевод) |
| Есть бог, который ненавидит меня, потому что я сомневаюсь в его пути |
| Этот мир не должен казаться таким пустым, где вся вера? |
| Мы бог, мы прокляты, мы чертовски громки |
| Мы бог, мы прокляты, мы чертовски громки |
| Вера отложила поиски света |
| Я наливаю яд и жду |
| Подождите бумагу, которая предназначена для боя |
| Цена та же, она не для вас предназначалась, она не для вас предназначалась |
| Всю эту жизнь я сидел и ждал |
| Чтобы твои священные слова сошли и спасли меня. |
| Я был мысленно сбит с толку и предан |
| И трудно понять это безумие |
| Всю эту жизнь я сидел и ждал |
| Чтобы твои священные слова сошли и спасли меня. |
| Я был мысленно сбит с толку и предан |
| Столько раз оставался один |
| Где мотивация, Боже? |
| Ты пришел этот серый и этот старый |
| Гонка наша, по праву проиграна, когда-нибудь снова пройдет мимо вас |
| Мы застряли, мы застряли с ними, мы так много всего |
| Мы застряли, мы застряли с ними, мы сильнее их |
| Это уничтожит нас, о конце |
| Почему он будет дуться в страхе? |
| На самом деле ничего не осталось |
| За исключением того, что мы прямо здесь |
| Это не ты, это я. |
| Это не ты, это я! |
| Это не ты, это я! |
| Это не ты, это я! |
| Мы бог, мы прокляты, мы чертовски громки |
| Мы бог, мы прокляты, мы чертовски громки |
| (Мост) |
| Всю эту жизнь я сидел и ждал |
| Чтобы твои священные слова сошли и спасли меня. |
| Я был мысленно сбит с толку и предан |
| И трудно понять это безумие |
| Всю эту жизнь я сидел и ждал |
| Чтобы твои священные слова сошли и спасли меня. |
| Я был мысленно сбит с толку и предан |
| И трудно понять это безумие |
| Всю эту жизнь я сидел и ждал |
| Чтобы твои священные слова сошли и спасли меня. |
| Я был мысленно сбит с толку и предан |
| Столько раз оставался один |