Перевод текста песни Back With You - SUGR?

Back With You (оригинал)

Yeah, I’m such a vessel
Oh, I’m such a shell
Tell you the truth
I only like my dog
You think I’m an asshole
You said «burn in hell»
I’m starting to get
The feeling that something’s wrong, oh
How long can I keep this up?
Am I man enough?
Am I man enough?
Oh
I’m fine when I know you’re not
Am I man enough?
Am I man enough?
What would it take, what would it take
Getting me back to the truth
If every day, every mistake
Just leads me back to you?
I know you take, I know you take me
For a goddamn fool
You think that I’m foolish now
Well, wait till I’m back with you
Till I’m back with you
Till I’m back with you, you
I’ll get a divorce, take you to court
Make you so bitter
I’ll really draw it out
You’ll settle the score, kill my Porsche
Give me the shivers
I’m just thinking out loud
(Oh God, I want you)
Can I act like I like this club?
Am I man enough?
Am I man enough?
Oh
Can I act like I like this song
Am I man enough?
Am I man enough to dance?
What would it take, what would it take
Getting me back to the truth
If every day, every mistake
Just leads me back to you?
I know you take, I know you take me
For a goddamn fool
You think that I’m foolish now
Well, wait till I’m back with you
Till I’m back with you
Till I’m back with you
Like the best of you
By the way
You ordered a taxi (Who orders a taxi?)
You couldn’t just ask me
I would’ve taken you back
I know you take, I know you take me
For a goddamn fool
If you think I’m foolish now
Well, wait till I’m back with you
What would it take, what would it take
Getting me back to the truth
If every day, every mistake
Just leads me back to you?
I know you take, I know you take me
For a goddamn fool
You think that I’m foolish now
Well, wait till I’m back with you
Till I’m back with you
Till I’m back with you
I know you take, I know you take me for a goddamn fool
You think that I’m foolish now
Well, wait till I’m back with you

(перевод)

Да, я такой сосуд
О, я такая оболочка
Сказать тебе правду
мне нравится только моя собака
Вы думаете, что я мудак
Ты сказал «гори в аду»
я начинаю получать
Чувство, что что-то не так, о
Как долго я могу продолжать в том же духе?
Достаточно ли я мужчина?
Достаточно ли я мужчина?
Ой
Я в порядке, когда знаю, что ты не
Достаточно ли я мужчина?
Достаточно ли я мужчина?
Что потребуется, что потребуется
Вернуть меня к истине
Если каждый день, каждая ошибка
Просто возвращает меня к тебе?
Я знаю, что ты берешь, я знаю, что ты берешь меня
Для проклятого дурака
Ты думаешь, что я сейчас глуп
Ну, подожди, пока я не вернусь с тобой
Пока я не вернусь с тобой
Пока я не вернусь с тобой, ты
Я получу развод, отвезу тебя в суд
Сделать тебя таким горьким
Я действительно нарисую это
Ты сведешь счеты, убей мой Порше
Дай мне дрожь
я просто думаю вслух
(О Боже, я хочу тебя)
Могу ли я действовать так, как будто мне нравится этот клуб?
Достаточно ли я мужчина?
Достаточно ли я мужчина?
Ой
Могу ли я действовать так, как будто мне нравится эта песня
Достаточно ли я мужчина?
Достаточно ли я мужчина, чтобы танцевать?
Что потребуется, что потребуется
Вернуть меня к истине
Если каждый день, каждая ошибка
Просто возвращает меня к тебе?
Я знаю, что ты берешь, я знаю, что ты берешь меня
Для проклятого дурака
Ты думаешь, что я сейчас глуп
Ну, подожди, пока я не вернусь с тобой
Пока я не вернусь с тобой
Пока я не вернусь с тобой
Как лучший из вас
Кстати
Вы заказали такси (Кто заказывает такси?)
Ты не мог просто спросить меня
я бы забрал тебя обратно
Я знаю, что ты берешь, я знаю, что ты берешь меня
Для проклятого дурака
Если вы думаете, что я сейчас глуп
Ну, подожди, пока я не вернусь с тобой
Что потребуется, что потребуется
Вернуть меня к истине
Если каждый день, каждая ошибка
Просто возвращает меня к тебе?
Я знаю, что ты берешь, я знаю, что ты берешь меня
Для проклятого дурака
Ты думаешь, что я сейчас глуп
Ну, подожди, пока я не вернусь с тобой
Пока я не вернусь с тобой
Пока я не вернусь с тобой
Я знаю, ты принимаешь, я знаю, ты принимаешь меня за чертового дурака
Ты думаешь, что я сейчас глуп
Ну, подожди, пока я не вернусь с тобой