Перевод текста песни Sugar Tax - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Sugar Tax (оригинал)

After all that we’ve been through,
at the ending of the day,
still your arms are open wide,
still you want to make me pay.
More than pennies, for my dreams,
make me bleed, to make me pay,
people charge, for making love,
know exactly what to do.
I will not pay, I will not pay,
I will not pay, your sugar tax.
Crying tears, you can’t explain,
begging words, that won’t be said,
you can drag me to the floor,
you won’t take me to your bed.
I will not pay, I will not pay,
I will not pay, your sugar tax.

Налог на сахар (перевод)

После всего, через что мы прошли,
в конце дня,
по-прежнему ваши руки широко раскрыты,
все же ты хочешь заставить меня заплатить.
Больше, чем копейки, за мои мечты,
заставить меня истекать кровью, заставить меня заплатить,
люди берут плату за занятие любовью,
точно знать, что делать.
Я не заплачу, я не заплачу,
Я не буду платить ваш налог на сахар.
Плакать слезами, ты не можешь объяснить,
умоляющие слова, которые не будут сказаны,
ты можешь перетащить меня на пол,
ты не возьмешь меня в свою постель.
Я не заплачу, я не заплачу,
Я не буду платить ваш налог на сахар.