Перевод текста песни Sober/Hungover - Sueco, Arizona Zervas

Sober/Hungover (оригинал)

I don’t wanna be sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
Late night text, yeah, she blowin' up my phone
I got too drunk, so she had to take me home
Yeah, she always tellin' me that I should take it slow
But makin' bad decisions is the only thing I know
Can’t sleep, yeah, my face is always numb
Bittersweet taste on my tongue
And I’m still wasted, I am
I don’t wanna be sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
Sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
One girl and she mine for the weekend
In the hilly’s getting faded in the deep end
She said: «Do you love me?,» I said: «Baby girl, that depends»
She know that I’m freezin', cup got me leanin'
I tried to let it all go
But I lied, we both know
I’m faded in the cut getting too fucked up
That’s just how it is when you’re livin' like us
Can’t sleep, yeah, my face is always numb
Bittersweet taste on my tongue
And I’m still wasted, I am
I don’t wanna be sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
Sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
She said all I ever do is gaslight (Gaslight)
And when I’m off the liquor, I don’t act right (Act right)
She said last night would be the last time (The last time)
Remember when you said that shit the last time (The last time)
She said all I ever do is gaslight (Gaslight)
And when I’m off the liquor, I don’t act right (I don’t act right)
She said last night would be the last time (Last time)
Remember when you said that shit the last time
I don’t wanna be sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
Sober
But I’m sick of being hungover
Last night I got way too drunk
Living too fast, getting too fucked up, woah
I don’t wanna be sober
Woah

Sober/Hungover (перевод)

я не хочу быть трезвым
Но меня тошнит от похмелья
Прошлой ночью я слишком напился
Жить слишком быстро, слишком облажаться, уоу
Сообщение поздно ночью, да, она взорвала мой телефон
Я слишком напился, поэтому ей пришлось отвезти меня домой
Да, она всегда говорит мне, что я должен не торопиться
Но принимать плохие решения - это единственное, что я знаю
Не могу спать, да, мое лицо всегда онемело
Горько-сладкий привкус на моем языке
И я все еще пьян, я
я не хочу быть трезвым
Но меня тошнит от похмелья
Прошлой ночью я слишком напился
Жить слишком быстро, слишком облажаться, уоу
Трезвый
Но меня тошнит от похмелья
Прошлой ночью я слишком напился
Жить слишком быстро, слишком облажаться, уоу
Одна девушка, и она моя на выходные
В холмистой местности исчезает в глубоком конце
Она сказала: «Ты меня любишь?» Я сказал: «Девочка, это зависит»
Она знает, что я замерзаю, чашка заставила меня наклониться
Я пытался отпустить все это
Но я солгал, мы оба знаем
Я исчез в разрезе, слишком облажался
Так бывает, когда ты живешь, как мы.
Не могу спать, да, мое лицо всегда онемело
Горько-сладкий привкус на моем языке
И я все еще пьян, я
я не хочу быть трезвым
Но меня тошнит от похмелья
Прошлой ночью я слишком напился
Жить слишком быстро, слишком облажаться, уоу
Трезвый
Но меня тошнит от похмелья
Прошлой ночью я слишком напился
Жить слишком быстро, слишком облажаться, уоу
Она сказала, что все, что я когда-либо делал, это газовый свет (газовый свет).
И когда я не пью, я поступаю неправильно (действую правильно)
Она сказала, что прошлой ночью будет последний раз (последний раз)
Помнишь, когда ты сказал это дерьмо в последний раз (последний раз)
Она сказала, что все, что я когда-либо делал, это газовый свет (газовый свет).
И когда я не пью, я поступаю неправильно (я поступаю неправильно)
Она сказала, что вчерашняя ночь будет в последний раз (последний раз)
Помнишь, когда ты сказал это дерьмо в последний раз
я не хочу быть трезвым
Но меня тошнит от похмелья
Прошлой ночью я слишком напился
Жить слишком быстро, слишком облажаться, уоу
Трезвый
Но меня тошнит от похмелья
Прошлой ночью я слишком напился
Жить слишком быстро, слишком облажаться, уоу
я не хочу быть трезвым
Вау