Перевод текста песни Loser - Sueco

Loser (оригинал)

If I had a death note
I would write my name on every page, uh
Hear 'em talking shit over my headphones, uh
Every single word that they say, eh
Even if I could I wouldn’t let go
Maybe I’m addicted to the pain
Why is every day so uneventful?
I just get more of the same, more of the same
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
I always fuck everything up, it’s a curse
And I can’t even catch a break when everybody’s in my way
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
Fuck you
Maybe I don’t wanna be saved
Damage in my brain that I can undo
I’m more than just a little insane
Please don’t ever ask me what I’m up to
You don’t wanna hear what I’ma say
Spit the words, they hanging out the sunroof
I might end up MIA, MIA
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
I always fuck everything up, it’s a curse
And I can’t even catch a break when everybody’s in my way
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
If I had a Death Note
I would write my name on every page
Hear them talking shit over my headphones
Every single word that they say
If I had a Death Note
I would write my name on every page
Hear them talking shit over my headphones
Every single word that they say
Word that they say
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
I always fuck everything up, it’s a curse
And I can’t even catch a break when everybody’s in my way
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst

Loser (перевод)

Если бы у меня была тетрадь смерти
Я бы написал свое имя на каждой странице, а
Услышьте, как они говорят дерьмо в моих наушниках, э-э
Каждое слово, которое они говорят, да
Даже если бы я мог, я бы не отпустил
Может быть, я пристрастился к боли
Почему каждый день такой беспрецедентный?
Я просто получаю больше того же, больше того же
Я такой неудачник, клянусь Богом, я худший
Я всегда все испорчу, это проклятие
И я даже не могу сделать перерыв, когда все на моем пути
Я такой неудачник, клянусь Богом, я худший
пошел на хуй
Может быть, я не хочу, чтобы меня спасали
Повреждение моего мозга, которое я могу исправить
Я больше, чем просто немного сумасшедший
Пожалуйста, никогда не спрашивай меня, чем я занимаюсь.
Ты не хочешь слышать, что я скажу
Выплевывайте слова, они свисают с люка
Я мог бы в конечном итоге пропавших без вести, пропавших без вести
Я такой неудачник, клянусь Богом, я худший
Я всегда все испорчу, это проклятие
И я даже не могу сделать перерыв, когда все на моем пути
Я такой неудачник, клянусь Богом, я худший
Если бы у меня была Тетрадь смерти
Я бы написал свое имя на каждой странице
Услышьте, как они говорят дерьмо в моих наушниках
Каждое слово, которое они говорят
Если бы у меня была Тетрадь смерти
Я бы написал свое имя на каждой странице
Услышьте, как они говорят дерьмо в моих наушниках
Каждое слово, которое они говорят
Слово, которое они говорят
Я такой неудачник, клянусь Богом, я худший
Я всегда все испорчу, это проклятие
И я даже не могу сделать перерыв, когда все на моем пути
Я такой неудачник, клянусь Богом, я худший