Перевод текста песни Unlovable - Stuck in the Sound

Unlovable (оригинал)

I agree love gets you stoned but that bit’s wrong
When everything is unstable we can’t go wrong
I am unlovable, I am unlovable
I am in love with bad times, when shit goes wrong
Oh no, I met her in a bookstore where the magic’s black
Oh wait for it baby, trick or treat me back
Sarah, she stares but she takes no action
Sarah, she’s scared and there’s always an excuse
All due respect, you’re a bitch in a witch’s disguise
Baby come back, I’m fucking dead in the inside
You are a goddess, a moon, can’t sleep at night
You’re faking love with words and bodies, you make me sick
Oh no, we’re acting like two monsters in a Japanese film
Hara-kiri, baby, with a cigarette
Sarah, she stares but she takes no action
Sarah, she’s scared and there’s always an excuse
All due respect, you’re a bitch in a wolf’s disguise
Baby come back, I’m fucking dead in the inside
It’s been hard to meet you
It’s been hard to move on
I’m feeling insecure
In a doorless corridor
Sarah, we’re scared, we’ve got no excuse
It wasn’t that bad when I said that I loved you
You are unlovable
You’ve got a heart of stone
Don’t come back no more
We are unlovable, we are unlovable
You’ve got a hold on my soul, you chill my bones
You howling wolf who ripped my body, you haunt my songs
I am unlovable, I am unlovable
'Cause I’m the yin and you are not that young anymore
Oh no, you stabbed me in the back Michael Myers style
Oh wait for it baby, trick or treat me back
Sarah, she stares but she takes no action
Sarah, she’s scared and there’s always an excuse
All due respect, you’re a bitch in a witch’s disguise
Baby come back, I’m fucking dead in the inside
Fucking dead in the inside

Непривлекательный (перевод)

Я согласен, что любовь заставляет тебя побивать камнями, но это неправильно
Когда все нестабильно, мы не можем ошибиться
Я непривлекательный, я непривлекательный
Я люблю плохие времена, когда что-то идет не так
О нет, я встретил ее в книжном магазине, где черная магия
О, подожди, детка, обмани или угости меня в ответ
Сара, она смотрит, но не предпринимает никаких действий
Сара, она напугана, и всегда есть оправдание
При всем уважении, ты сука в маске ведьмы
Детка, вернись, я чертовски мертв внутри
Ты богиня, луна, не можешь спать по ночам
Ты имитируешь любовь словами и телами, от тебя меня тошнит
О нет, мы ведем себя как два монстра в японском фильме
Харакири, детка, с сигаретой
Сара, она смотрит, но не предпринимает никаких действий
Сара, она напугана, и всегда есть оправдание
При всем уважении, ты сука в волчьем обличье
Детка, вернись, я чертовски мертв внутри
Было трудно встретиться с вами
Было трудно двигаться дальше
я чувствую себя неуверенно
В коридоре без дверей
Сара, мы напуганы, у нас нет оправдания
Это было не так уж плохо, когда я сказал, что люблю тебя
Вы непривлекательны
У тебя каменное сердце
Не возвращайся больше
Мы непривлекательны, мы непривлекательны
Ты держишь мою душу, ты леденишь мои кости
Ты воющий волк, который разорвал мое тело, ты преследуешь мои песни
Я непривлекательный, я непривлекательный
Потому что я инь, а ты уже не такой молодой
О нет, ты ударил меня ножом в спину в стиле Майкла Майерса
О, подожди, детка, обмани или угости меня в ответ
Сара, она смотрит, но не предпринимает никаких действий
Сара, она напугана, и всегда есть оправдание
При всем уважении, ты сука в маске ведьмы
Детка, вернись, я чертовски мертв внутри
Чертовски мертв внутри