Перевод текста песни Let’s Go - Stuck in the Sound

Let’s Go (оригинал)

Here I am tied and bound
Every night feeling low
Bad days come back whatever
In the sun I bathe, in everyday light
You draft me down for a split second tomorrow
What am I supposed to do

I know you would make me happy
Girl I found my way out
I found it at last now I'm sober
Wouhouwhou

Let's go
Hey!
Whouhouwhou
Let's go
Hey!
Your cryin'
How sweet the sound

Silence's on I attempt
Bow and scrape, toe the line
Never get back together
With the same old style ran down my life
You drag and drop, attract me after all
Anyway I'm gone tomorrow

I know you would make me happy
Girl I found my way out
I found it at last now I'm sober
I know it would make it concrete
Now you're cryin'
Whouhouwhou
How sweet a sound

Let's go
Hey!
Whouhouwhouwhou
Let's go
Hey!
Your cryin'
How sweet a sound
Let's go!
Everybody let's go

Hey!
Let's go!

We're back to back for hours
We're weak and what they say
'bout loving like we do
We'll never give this up
Your cryin'
How sweet the sound

Пойдем (перевод)

Вот я — в узлах судьбы, опутан, пленён.
В ночи укрываюсь унылым туманом.
Худые дни вновь возвращаются — вечная осень.
Я купаюсь в солнце, в повседневном сиянии, как в росе.
Ты набрасываешь сеть на миг грядущего рассвета.
Что мне велено — как мне быть в этой мгле?

Я знаю: ты сумела бы мне подарить счастье.
Девушка — я брёл сквозь мрак, но нашёл исход.
Я вырвался, трезвый, и свет наконец-то настиг меня.
Воу-хоу-хоу

Пойдём
Эй!
Воу-хоу-хоу
Пойдём
Эй!
Твои слёзы
Как дивно звучит эта тонкая музыка плача.

Воцаряется тишина — я пытаюсь проникнуть в её корни.
Кланяюсь, гнусь, как в полях покорённый колос.
Не возвращусь к союзу, что канул во мрак.
Тем же старым путём истёрлась моя жизнь — в прах.
Ты втягиваешь, тянешь меня, как прилив после шторма.
Но всё равно — завтра меня унесёт новый день.

Я знаю: ты смогла бы мне подарить счастье.
Девушка — я нашёл свой выход из лабиринта.
Я вырвался, трезв, и наконец-то вижу свет.
Я знаю, только это придало бы всему вес.
Теперь ты рыдаешь.
Воу-хоу-хоу
Как звонко взлетает твой плач над землёй.

Пойдём
Эй!
Воу-хоу-хоу-хоу
Пойдём
Эй!
Твои слёзы
Как звонко звучит этот голос печали.
Пойдём!
Все — вперёд!

Эй!
Пойдём!

Мы стоим часами, спина к спине, как древние стражи.
Мы слабы, и вороной летят слова о нас...
О любви, что переплавляет даже тени.
Мы не бросим её — ни за что, никогда.
Твои слёзы
Как дивно звучит этот тонкий мотив.