Перевод текста песни Beautiful Losers - Stuck in the Sound

Beautiful Losers (оригинал)

Ed bangers mixing in a club
But my friends are drinking in a pub
I don’t wanna miss the party
Just going and drinking for free…
In the queue boys comparing that sneakers
In the line a girl’s poudering her nose
She said, she said she saw me on TV
I think she wanna go out with me…
Proud and worried like pigeons in a bar
DJ’s time is out… New kids on the block!
Step step step step step step step…
Before you going too far…
Baby models showing on their straws
Baby rockers going from the west side
God I’ve never seen so many…
…Moustaches!
Oh!
I running to myself, in a mirror
And all I saw, was dark rings
Anyway… No regrets…
In this world, It this worse?
In this world, I’m running from myself
But don’t be mad before I go
Don’t be surprised, don’t be surprised…
Don’t be mad before I go!
In this world, It this worth?
In this world, I’m running from myself
In this world… Don’t be surprised
If I running from myself

Красивые Неудачники (перевод)

Эд Бэнгерс микширует в клубе
Но мои друзья пьют в пабе
Я не хочу пропустить вечеринку
Просто пойти и выпить бесплатно…
В очереди мальчики сравнивают эти кроссовки
В очереди девушка пучит нос
Она сказала, она сказала, что видела меня по телевизору
Я думаю, она хочет пойти со мной на свидание…
Гордый и обеспокоенный, как голуби в баре
Время ди-джея вышло… Новые дети на районе!
Шаг шаг шаг шаг шаг шаг шаг…
Прежде чем зайти слишком далеко…
Детские модели демонстрируют свои соломинки
Детские рокеры идут с западной стороны
Боже, я никогда не видел так много ...
…Усы!
Ой!
Я бегу к себе, в зеркало
И все, что я видел, это темные кольца
В любом случае… Не жалею…
В этом мире, это хуже?
В этом мире я бегу от себя
Но не сердись, прежде чем я уйду
Не удивляйся, не удивляйся…
Не сердись, пока я не уйду!
В этом мире оно того стоит?
В этом мире я бегу от себя
В этом мире... Не удивляйся
Если я убегаю от себя