| Man you tell me something, thats a good idea, right
| Чувак, скажи мне кое-что, это хорошая идея, да
|
| They talk about NBA, they talk about something.
| Они говорят об НБА, они говорят о чем-то.
|
| Everything is wrong in music in basketball
| В музыке в баскетболе все не так
|
| Everything is wrong man nowadays
| В наше время все не так, чувак
|
| So that’s my story
| Итак, это моя история
|
| So many kids on them courts got’em cornrows
| Так много детей на кортах получили косички
|
| But they never know who brought’em to the NBA first, right
| Но они никогда не узнают, кто первым привел их в НБА, верно?
|
| Allen Iverson… you can’t deny it son
| Аллен Айверсон… ты не можешь этого отрицать, сын
|
| Fuck David Stern’s privacy, i’ma bring it on
| К черту частную жизнь Дэвида Стерна, я принесу это
|
| He got blacklisted, whatever dawg
| Он попал в черный список, черт возьми
|
| Cuz i still miss him, he’s in my heart
| Потому что я все еще скучаю по нему, он в моем сердце
|
| Nobody knows wusup, i see just hate
| Никто не знает wusup, я вижу только ненависть
|
| You motherfuckers practice, i’m in the game
| Вы, ублюдки, тренируетесь, я в игре
|
| Fuck nowadays NBA, fuck dress code
| К черту сегодняшнюю НБА, к черту дресс-код.
|
| You said rap turned crap as well as basketball
| Вы сказали, что рэп превратился в дерьмо так же, как и баскетбол
|
| They don’t wanna play D, they rather flop
| Они не хотят играть в D, они скорее проваливаются
|
| And those who play D they got whistled for foul
| А тех, кто играет D, свистят за фол
|
| The little man with big heart did it all
| Маленький человек с большим сердцем сделал все это
|
| He played his heart out on the both ends of the floor, no doubt
| Он выкладывался на полную катушку на обоих концах площадки, без сомнения
|
| He got that MVP award
| Он получил награду MVP
|
| You kids gotta pay homage to the one you taught from
| Вы, дети, должны воздать должное тому, кого вы учили
|
| You got a question dawg — i got the answer
| У тебя есть вопрос, чувак, — у меня есть ответ
|
| I spread so quick and i’m sick like cancer
| Я распространяюсь так быстро, и я болен, как рак
|
| I rep Brick City but still got love for Philly | Я представляю Брик-Сити, но все еще люблю Филадельфию. |
| Seventy-sixers is the answer to them kids
| Семьдесят шесть - это ответ им, дети
|
| I don’t wanna know whether he got money or not
| Я не хочу знать, есть ли у него деньги или нет
|
| You motherfuckaz like discussing whether he’s a bankrupt
| Вы, ублюдки, любите обсуждать, банкрот ли он
|
| Go buy his jersey and throw some in
| Иди купи его майку и брось немного
|
| You like seing people fall, you establish your ego
| Вам нравится видеть, как люди падают, вы укрепляете свое эго
|
| Nothing bigger than hate, where is your love
| Нет ничего большего, чем ненависть, где твоя любовь
|
| You forgot them Finals in 2001
| Вы забыли их Финал в 2001 году
|
| Now all you got is:
| Теперь все, что у вас есть, это:
|
| «Look at that nigga, he can’t even get himself a cheesburger»
| «Посмотрите на этого нигера, он даже чизбургер себе купить не может»
|
| He got around 30 tattoos all over his body
| У него около 30 татуировок по всему телу.
|
| His baggy clothes make him look thuggish for real
| Его мешковатая одежда делает его настоящим бандитом
|
| Fuck illuminati talk, he’s the real
| К черту разговоры иллюминатов, он настоящий
|
| He not sounded gay, neither rock skinny jeans
| Он не казался геем, ни рок-узкими джинсами
|
| Fuck everything, fuck fake basketball, fake people
| К черту все, к черту фальшивый баскетбол, фальшивых людей
|
| Awww i’m desperate
| Ааааа я в отчаянии
|
| Sometimes it’s best to cry
| Иногда лучше поплакать
|
| Still only the strong survive, survive
| Тем не менее только сильные выживают, выживают
|
| Hey yo
| Эй, чувак
|
| We talk about love, we talk about hate, we talke about support
| Мы говорим о любви, говорим о ненависти, говорим о поддержке
|
| We talk about greatest players in the NBA history
| Мы говорим о величайших игроках в истории НБА
|
| We talk about Michael Jordan, Kobe Bryant, LeBron James
| Мы говорим о Майкле Джордане, Коби Брайанте, Леброне Джеймсе
|
| Why the fuck we don’t talk about Allen Iverson though?
| Почему, черт возьми, мы не говорим об Аллене Айверсоне?
|
| He inspired so many kids all over the world
| Он вдохновил так много детей по всему миру
|
| To play the game of basketball and we forgot him | Чтобы играть в баскетбол, и мы забыли его |
| What the fuck is it man? | Что, черт возьми, это человек? |
| Yo, i’m out
| Эй, я вышел
|
| No no no no, i got something else to say
| Нет, нет, нет, мне нужно еще кое-что сказать
|
| You know, it’s just painful to see that the guy
| Знаете, просто больно видеть, что парень
|
| He’s still capable of playing in the strongest and the best basketball league
| Он по-прежнему способен играть в сильнейшей и лучшей баскетбольной лиге.
|
| But he got blacklisted, fuck that
| Но он попал в черный список, черт возьми
|
| You know i see him crying when he comes to Philadelphia
| Знаешь, я вижу, как он плачет, когда приезжает в Филадельфию.
|
| Because he got heart for the city, he got heart for the game of basketball
| Потому что у него сердце для города, у него сердце для игры в баскетбол
|
| I’ll be lying if i say that it didn’t bother me
| Я солгу, если скажу, что меня это не беспокоило
|
| Because i. | Потому что я. |
| i think… i created uh… like lotta mistakes that i made in my
| я думаю... я совершил э-э... много ошибок, которые я сделал в своей
|
| life
| жизнь
|
| I created a picture of me. | Я создал образ себя. |
| that’s. | это. |
| that’s not me
| это не я
|
| I did alotta things when i was young
| Я делал много вещей, когда был молод
|
| That i’m not proud of
| Чем я не горжусь
|
| But i think those things helped me to be the man that i am now
| Но я думаю, что эти вещи помогли мне стать тем, кем я являюсь сейчас.
|
| And you know the last couple of years been hell
| И ты знаешь, что последние пару лет были адом
|
| Because all i wanna do is. | Потому что все, что я хочу сделать, это. |
| play basketball | играть в баскетбол |