Перевод текста песни Go, Eat, Sleep - Struggle da Preacher

Go, Eat, Sleep (оригинал)

Hey yo!
Struggle da Preacher’s straight in the building
Yamsaying
I just wanna share my life story, you know
When i was a teen
Everybody think that i’m kinda gangsta type
I am not, i am not a gangsta neither a thug, yamsaying
I’m just real
And i tell you what took place in my life
Right.
Here i go
That’s not another rough story, gangsta story
Tough story, i’m talking about my teen ages, nothing more
When my parents divorced i used to be all alone
And every friend i grew up with started taking drugs
I wasn’t good at maths, i wasn’t good at pysics
But i was good enough to count them chips
Fucking police was cruising my block, they never got me though
Yeah i fuck with the law but it would never stop me
From getting what i want, every day i learn
Haters never know what it takes to be the boss, aha
I had my loss aha, and now i’m crossing ya
Just like Allen I, Allen I
Bring bring what you got, bring what you got
That’s what i heard from my dogs all the time, i tell you
None of them were into friendship no more
That’s what you got when you doing drugs
I gotta go, i gotta eat, i gotta sleep dawg
Put your money where your mouth is — this is real talk
I used to live in the streets and hustle till dawn
I know what i’m talking about every fucking word
Go, eat, sleep dawg
Put your money where your mouth is… real talk
I used to live in the streets, hustle till dawn
What i am talking about, talking about
Everybody gotta be responsible for what he utters
Don’t tell me to smile if i feel like crying
Don’t ask me why i am so grimey
If you wanna know what’s going on every other day in my life
You better turn your volume up and listen to these bars
The words are like scars, not like nice cars of yours
Now your story’s getting worse
And would you tell me to quit?
And would you tell me to do
Anything else that i never supposed to do
I am like flu getting to your throat
Shut the fuck up!
You can’t make a sound
Right dawg, right talk can drive tops
Would you lie to me looking in my eyes?
I don’t know what’s up with you where you live
But i know you coulda get a bullet in my streets
Real talk, real talk
Y’all already know, i don’t bullshit, you know
I don’t say anything, you know, just to say something
And i’m not trying to be a gangsta… nawww i’m not
Everybody lives his own life
That was mine
Don’t take me wrong… one

(перевод)

Эй, чувак!
Борьба проповедника прямо в здании
Ямсайинг
Я просто хочу поделиться своей историей жизни, понимаете.
Когда я был подростком
Все думают, что я типа гангста
Я не, я не гангста и не головорез, я говорю
я просто настоящий
И я расскажу вам, что произошло в моей жизни
Правильно.
Здесь я иду
Это не очередная грубая история, гангста-история.
Тяжелая история, я говорю о своем подростковом возрасте, не более того
Когда мои родители развелись, я был совсем один
И каждый друг, с которым я вырос, начал принимать наркотики
Я не был хорош в математике, я не был хорош в физике
Но я был достаточно хорош, чтобы считать их фишками
Чертова полиция курсировала по моему кварталу, но они меня так и не поймали
Да, я трахаюсь с законом, но это меня никогда не остановит.
Получая то, что я хочу, каждый день я учусь
Ненавистники никогда не знают, что нужно, чтобы стать боссом, ага
У меня была потеря, ага, и теперь я пересекаю тебя.
Так же, как Аллен I, Аллен I
Принеси то, что у тебя есть, принеси то, что у тебя есть
Это то, что я слышал от своих собак все время, я вам говорю
Никто из них больше не дружил
Это то, что у тебя есть, когда ты употребляешь наркотики
Мне нужно идти, мне нужно есть, мне нужно спать, чувак
Положи свои деньги на язык — это настоящий разговор
Раньше я жил на улицах и суетился до рассвета
Я знаю, что я говорю о каждом гребаном слове
Иди, ешь, спи, чувак
Положи свои деньги туда, где твой рот… настоящий разговор
Раньше я жил на улицах, суетился до рассвета
О чем я говорю, о чем я говорю
Каждый должен нести ответственность за то, что он произносит
Не говори мне улыбаться, если мне хочется плакать
Не спрашивайте меня, почему я такой чумазый
Если вы хотите знать, что происходит каждый день в моей жизни
Вам лучше увеличить громкость и слушать эти бары
Слова как шрамы, а не как твои красивые машины
Теперь ваша история становится все хуже
И не могли бы вы сказать мне, чтобы бросить?
И не могли бы вы сказать мне сделать
Что-нибудь еще, что я никогда не должен был делать
Я, как грипп, добрался до твоего горла
Заткнись!
Вы не можете издать звук
Правильный чувак, правильный разговор может привести к вершинам
Ты бы солгал мне, глядя мне в глаза?
Я не знаю, что с тобой, где ты живешь
Но я знаю, что ты можешь получить пулю на моих улицах
Настоящий разговор, настоящий разговор
Вы все уже знаете, я не чушь, вы знаете
Я ничего не говорю, вы знаете, просто чтобы сказать что-то
И я не пытаюсь быть гангстером… нет, я не
Каждый живет своей жизнью
Это было моим
Не поймите меня неправильно… один