Перевод текста песни That's Only Me - Struggle da Preacher

That's Only Me (оригинал)

Once i am there i am going nowhere
Now i am nowhere, came from my baddest nightmare
I’m at the point to decide what i’m gonna do
Gonna fade away right here or tryna something new
Life marked me with bruise, but never broke me yet
So i got strengths to go, what the fuck i await?
What is the difference it make — either die without tryin here
Or die tryna go and take it
I’m gonna make it, facin all difficulties
Fuck all my haters, financial crisis
I know what i die for
Rather than sit and wait knowin that you dyin out son
A gun is a gun, a word is a word
My word is a bond but it’s a bullet that put you in dirt
There are so many things in life that hurt
Those who were the last on one day they gonna be first
Only me in my life though you can take it away
Only her whom i love, now let me make you upset
My body’s subject to your bullet on the way from hell
You can’t take my soul even if you try your best
That’s only me in my life though you can take it away
Only her whom i love, now let me make you upset
My body’s subject to your bullet on the way from hell
You can’t take my soul even if you try your best, son
Suicide is a suicide
You never know the death you die though you can set up
A scenario to affect the end
You never know if it fuck up or help you out
You may face different life from the one you planned
You know everything takes a risk sometimes u gotta bend
To take a win;
Scream if you’re scared but just keep going
So i’m going, facing my fears
I am self motivated, taking responsibilities
Life ain’t play, though they used to say
Life is a struggle, i got no time for games
We waste alot of time pretend to be someone
We turn our 30's with owing nothing
But them loans to pay and kids to raise
What do you call life in lost paper chase

(перевод)

Как только я там, я никуда не пойду
Теперь я нигде, пришел из моего самого страшного кошмара
Я нахожусь в точке, чтобы решить, что я буду делать
Собираюсь исчезнуть прямо здесь или попробовать что-то новое
Жизнь отметила меня синяком, но еще не сломала
Итак, у меня есть силы идти, какого хрена я жду?
Какая разница — либо умереть, не попробовав здесь
Или умри, попробуй пойти и взять это.
Я собираюсь сделать это, сталкиваясь со всеми трудностями
К черту всех моих ненавистников, финансовый кризис
Я знаю, за что умираю
Вместо того, чтобы сидеть и ждать, зная, что ты умираешь, сын
Пистолет есть пистолет, слово есть слово
Мое слово - это связь, но это пуля, которая посадила тебя в грязь
В жизни так много вещей, которые причиняют боль
Те, кто были последними, однажды станут первыми
Только я в моей жизни, хотя ты можешь забрать это
Только та, которую я люблю, теперь позволь мне расстроить тебя
Мое тело подвержено твоей пуле на пути из ада
Ты не сможешь забрать мою душу, даже если постараешься
Это только я в моей жизни, хотя ты можешь забрать это
Только та, которую я люблю, теперь позволь мне расстроить тебя
Мое тело подвержено твоей пуле на пути из ада
Ты не сможешь забрать мою душу, даже если постараешься, сын
Самоубийство есть самоубийство
Вы никогда не знаете, смертью вы умрете, хотя вы можете настроить
Сценарий, который повлияет на конец
Вы никогда не знаете, испортится ли это или поможет вам
Вы можете столкнуться с жизнью, отличной от той, которую вы планировали
Вы знаете, что все идет на риск, иногда вам нужно согнуться
Чтобы выиграть;
Кричи, если тебе страшно, но продолжай идти
Итак, я иду лицом к лицу со своими страхами
Я мотивирован, беру на себя ответственность
Жизнь не игра, хотя раньше говорили
Жизнь - это борьба, у меня нет времени на игры
Мы тратим много времени, притворяясь кем-то
Нам за 30, и мы ничего не должны
Но это кредиты, чтобы платить, и дети, чтобы поднять
Что вы называете жизнью в погоне за потерянной бумагой