Перевод текста песни Room - Stro

Room (оригинал)

Yeah
Yeah
So this more- this more like a poem type shit than it is a song
Let’s go back to your room
Remember like, like in your room?
Yeah
Back in your room
Remember like, back in your room
When I ate you like a snack in your room?
Yeah, back in your room
I wonder, do you ever tell your friends about me?
Do you miss me?
Does it feel the same without me?
Back in your room
Remember like, back in your room
When I made your throw it back in your room?
Ok, back in your room
I wonder, do you ever tell your friends about me?
(Friends about me?)
Yeah, yeah
You sang me a song
Your voice, both sexy and strong
Told me you shy, I wouldn’t like it, you was definitely wrong
I paid attention, rarely spoke, I listened, you was ventin'
About your new place and havin' problems with ya roommates
You know this day was actin' two faced
And then we spoke about friendship
Findin' people you won’t gotta pretend with
You mention that my being from Brooklyn was like a breather
Realer than half of the niggas that greet ya
I told you «I ain’t tryna be cuffed»
You said «Me neither»
But told me anytime I’m in ya city, I can see ya
I was actin' naive to the signals you was sendin' through ya eyes
'Til you grabbed my hands and put 'em on ya thighs, uh
Back in your room
Remember like, back in your room
When I ate you like a snack in your room?
Yeah, back in your room
I wonder, do you ever tell your friends about me?
Do you miss me?
Does it feel the same without me?
Back in your room
Remember like, back in your room
When I made your throw it back in your room?
Okay, back in your room
I wonder, do you ever tell your friends about me?
(Friends about me?)
Yeah, yeah
You sang me a song
Your voice reminiscin' ya ex
We both gotta it, man that shit so fresh
My make you think that I’m busier than I am
Your made me think you have a lot more sex
You know the things I wanna do to you but never let me
'Cause you don’t wanna fall in love with a friend and then regret me
However, certain nights, you give in soon as a say shit
To make you wet, though my hands end up in sacred places
Sorry, I ripped 'em, I know those panties was your favorite
Kissin' was average, you had to teach me, we was laughin'
I left a couple wickys at the top of ya chest
That was a night we could never forget
I’m talkin' back in your room, yeah
Remember like, back in your room
When I ate you like a snack in your room?
Yeah, back in your room
I wonder, do you ever tell your friends about me?
Do you miss me?
Does it feel the same without me?
Back in your room
Remember like, back in your room
When I made your throw it back in your room?
Ok, back in your room
I wonder, do you ever tell your friends about me?
(Friends about me?)

Комната (перевод)

Ага
Ага
Так что это больше похоже на дерьмо типа стихотворения, чем на песню
Давай вернемся в твою комнату
Помнишь, как в твоей комнате?
Ага
Снова в своей комнате
Помнишь, как в своей комнате
Когда я съел тебя как закуску в твоей комнате?
Да, в твоей комнате
Интересно, ты когда-нибудь рассказывал обо мне своим друзьям?
Ты скучаешь по мне?
Чувствуешь ли ты то же самое без меня?
Снова в своей комнате
Помнишь, как в своей комнате
Когда я заставил тебя бросить его обратно в твою комнату?
Хорошо, вернись в свою комнату.
Интересно, ты когда-нибудь рассказывал обо мне своим друзьям?
(Друзья обо мне?)
Ага-ага
Ты пел мне песню
Твой голос, одновременно сексуальный и сильный
Сказал мне, что ты застенчивый, мне бы это не понравилось, ты был определенно неправ
Я обращал внимание, редко говорил, я слушал, ты говорил
О своем новом месте и проблемах с соседями по комнате
Вы знаете, что этот день был двуличным
А потом мы говорили о дружбе
Найдите людей, с которыми вам не нужно притворяться
Вы упомянули, что мое пребывание в Бруклине было похоже на передышку
Реальнее, чем половина нигеров, которые приветствуют тебя.
Я сказал тебе: «Я не пытаюсь надеть наручники»
Вы сказали «Я тоже»
Но сказал мне, что в любое время, когда я в городе, я вижу тебя.
Я был наивен к сигналам, которые ты посылал через твои глаза
«Пока ты не схватил меня за руки и не положил их на бедра, э-э
Снова в своей комнате
Помнишь, как в своей комнате
Когда я съел тебя как закуску в твоей комнате?
Да, в твоей комнате
Интересно, ты когда-нибудь рассказывал обо мне своим друзьям?
Ты скучаешь по мне?
Чувствуешь ли ты то же самое без меня?
Снова в своей комнате
Помнишь, как в своей комнате
Когда я заставил тебя бросить его обратно в твою комнату?
Ладно, вернись в свою комнату.
Интересно, ты когда-нибудь рассказывал обо мне своим друзьям?
(Друзья обо мне?)
Ага-ага
Ты пел мне песню
Твой голос напоминает тебе бывшего
Нам обоим это нужно, чувак, это дерьмо такое свежее
Я заставляю вас думать, что я занят больше, чем есть на самом деле
Ты заставил меня думать, что у тебя намного больше секса
Ты знаешь, что я хочу сделать с тобой, но никогда не позволяй мне
Потому что ты не хочешь влюбиться в друга, а потом пожалеть меня
Однако в некоторые ночи ты сдаешься, как только скажешь дерьмо
Чтобы намочить тебя, хотя мои руки оказываются в священных местах
Извините, я их разорвал, я знаю, что эти трусики были вашими любимыми
Поцелуй был средним, ты должен был научить меня, мы смеялись
Я оставил пару викки в верхней части груди
Это была ночь, которую мы никогда не могли забыть
Я разговариваю в твоей комнате, да
Помнишь, как в своей комнате
Когда я съел тебя как закуску в твоей комнате?
Да, в твоей комнате
Интересно, ты когда-нибудь рассказывал обо мне своим друзьям?
Ты скучаешь по мне?
Чувствуешь ли ты то же самое без меня?
Снова в своей комнате
Помнишь, как в своей комнате
Когда я заставил тебя бросить его обратно в твою комнату?
Хорошо, вернись в свою комнату.
Интересно, ты когда-нибудь рассказывал обо мне своим друзьям?
(Друзья обо мне?)