Перевод текста песни P.S.A. Calm Down - Stro, Elbee Thrie

P.S.A. Calm Down (оригинал)

Where I’m from ain’t calm, they bust rounds
Label me role model, your kids like my sound
But that youngin ain’t affected, he lockin' them all down
Where I come from, it’s young niggas that go through it
Outsiders lose it, they steady blamin' the music, uh
My people product, yeah, they pushin' product, uh
They go to jail, business as usual
He got beef, he Crip, he threw a Blood up
White man throw you in jail like, «Nigga, shut up,» uh
We got the sets, the proper teens
We run the block but got no properties
And homie, we could all die tomorrow
Then why you wanna still stay and feel like mollow?
Uh
We hatin' them, why?
They hate themselves
E’rybody just do you, maybe that’ll help
If you knew what I knew, then you would come down (What you know?)
I know enough to know I know nothin' (What you know?)
I know enough to know government bluffin'
Real shot callin' like a group of a hunnid (Like a hunnid?)
And when you see 'em, they got infinite per diem
If you question, they delete 'em
Gave you bibles, you believed 'em
Can’t defeat 'em 'cause you need 'em with yo B and how you treat 'em
Death is nothin' to fear, that might be the only freedom, ah!
If you saw what I saw then you would calm down (What you see?)
'Cause you would know it really ain’t that serious
I see the same stuff when I come around (What you see?)
All around the world, same shit, different town, huh?
Now y’all people need to calm it down, East side, West side
Need to calm it down
South side, North side, need to calm it down
Everybody everywhere need to calm it down
Now if you heard what I heard, then you would calm down (What you heard?)
I heard the black man is the root, man
I ain’t surprised when the popo shoot, man (Shoot, man)
That’s how ya act when ya scared of the truth, man (Truth, man)
Man, I had a vision I was seein' it
Spent my whole life prophesizin', now I’m bein' it
Gotta keep knowledge itself or go crazy (Go crazy)
'Cause I communicate with Lord on the daily (On the daily)
And you wonder why these devils can’t fade me (Uh)
I do it to perfection
I don’t compete with rappers, I compete with reflection
What they do, I ain’t checkin'
Takin' shots on they records, I ain’t even affected
I used to rap for the money and the broads
Now I speak to teach each youngin that they be Gods
See, I don’t make music, I make frequencies
Frequently, meetin' people who believe in me
Don’t stress on who tweetin' me
If you feel what I feel, then you would calm down (How you feel?)
I’m feelin' like a muhfuckin' hypocrite (How you feel?)
I’m feelin' like we all muhfuckin' hypocrites
Ask God for life and we ain’t even livin' it (That's a fact)
Them apps stagard, your internet killin' characters
People edit they avi instead of breakin' them barriers
Need to lead of the rally, sharp minds the carriers
I’m talkin' sharp, sharp, sharper than gladiators-ors-ors
If you saw what I saw then you would calm down (What you see?)
'Cause you would know it really ain’t that serious
I peep the same stuff when I come around (What you see?)
All around the world, same shit, different town, huh?
Now y’all people need to calm it down, East side, West side
Need to calm it down
South side, North side, need to calm it down
Everybody everywhere need to calm it down
If you saw what I saw then you would calm down
'Cause you would know it really ain’t that serious
I peep the same stuff when I come around
All around the world, same shit, different town, huh?
Now y’all people need to calm it down, East side, West side
Need to calm it down
South side, North side, need to calm it down
Everybody everywhere need to calm it down
Thrie!

P.S.A. Calm Down (перевод)

Там, откуда я не спокоен, они разбивают раунды
Назовите меня образцом для подражания, вашим детям нравится мой звук
Но на этого молодого человека это не повлияло, он запирает их всех
Откуда я родом, через это проходят молодые ниггеры
Посторонние теряют это, они постоянно обвиняют музыку, э-э
Продукт моих людей, да, они продвигают продукт, э-э
Они идут в тюрьму, как обычно
У него есть говядина, он Crip, он бросил кровь
Белый человек бросает тебя в тюрьму, говоря: «Ниггер, заткнись», э-э
У нас есть наборы, правильные подростки
Мы запускаем блок, но не получаем свойств
И братан, завтра мы все можем умереть
Тогда почему ты все еще хочешь остаться и чувствовать себя мягким?
Эм-м-м
Мы ненавидим их, почему?
Они ненавидят себя
Все просто делают тебя, может быть, это поможет
Если бы ты знал то, что знаю я, ты бы спустился (Что ты знаешь?)
Я знаю достаточно, чтобы знать, что я ничего не знаю (Что ты знаешь?)
Я знаю достаточно, чтобы понять, что правительство блефует.
Настоящий выстрел, как группа из сотни (например, сотни?)
И когда вы их видите, они получают бесконечные суточные
Если вы спросите, они удалят их
Дал вам Библии, вы им поверили
Не могу победить их, потому что они нужны тебе с йо Би и как ты к ним относишься
Смерти нечего бояться, это может быть единственная свобода, ах!
Если бы ты видел то, что видел я, ты бы успокоился (Что ты видишь?)
Потому что ты бы знал, что это на самом деле не так уж серьезно
Я вижу то же самое, когда прихожу (Что ты видишь?)
По всему миру одно дерьмо, другой город, да?
Теперь вам всем нужно успокоиться, восточная сторона, западная сторона
Нужно успокоить
Южная сторона, северная сторона, нужно успокоить
Всем везде нужно успокоиться
Вот если бы ты слышал то, что я слышал, то ты бы успокоился (Что ты слышал?)
Я слышал, что черный человек - это корень, чувак
Я не удивлен, когда попо стреляет, чувак (Стреляй, чувак)
Вот как ты ведешь себя, когда боишься правды, чувак (Правда, чувак)
Чувак, у меня было видение, я видел это
Провел всю свою жизнь, пророчествуя, теперь я это делаю
Должен сохранить само знание или сойти с ума (сойти с ума)
Потому что я общаюсь с Господом ежедневно (ежедневно)
И ты задаешься вопросом, почему эти дьяволы не могут угаснуть от меня (э-э)
Я делаю это в совершенстве
Я не соревнуюсь с рэперами, я соревнуюсь с отражением
Что они делают, я не проверяю
Делаю снимки на записи, на меня это даже не влияет
Раньше я читал рэп за деньги и баб
Теперь я говорю, чтобы научить каждого молодого человека тому, что они боги
Видишь ли, я не создаю музыку, я создаю частоты
Часто встречаю людей, которые верят в меня.
Не обращайте внимания на тех, кто пишет мне в Твиттере.
Если бы ты чувствовал то же, что и я, ты бы успокоился (Как ты себя чувствуешь?)
Я чувствую себя чертовым лицемером (как ты себя чувствуешь?)
Я чувствую, что мы все чертовы лицемеры
Просите Бога о жизни, и мы даже не живем ею (это факт)
Их приложения останавливаются, ваши интернет-персонажи убивают
Люди редактируют свои avi вместо того, чтобы ломать барьеры
Нужно возглавить митинг, острые умы перевозчиков
Я говорю острее, острее, острее, чем гладиаторы-или-или
Если бы ты видел то, что видел я, ты бы успокоился (Что ты видишь?)
Потому что ты бы знал, что это на самом деле не так уж серьезно
Я смотрю на то же самое, когда прихожу (Что ты видишь?)
По всему миру одно дерьмо, другой город, да?
Теперь вам всем нужно успокоиться, восточная сторона, западная сторона
Нужно успокоить
Южная сторона, северная сторона, нужно успокоить
Всем везде нужно успокоиться
Если бы ты видел то, что видел я, ты бы успокоился
Потому что ты бы знал, что это на самом деле не так уж серьезно
Я смотрю на то же самое, когда прихожу
По всему миру одно дерьмо, другой город, да?
Теперь вам всем нужно успокоиться, восточная сторона, западная сторона
Нужно успокоить
Южная сторона, северная сторона, нужно успокоить
Всем везде нужно успокоиться
Три!