Перевод текста песни Até o Fim (Versão Acústica) - Strike

Até o Fim (Versão Acústica) (оригинал)

Teu jeito até disfarça, mas o que te denuncia são seus olhos
Que já preferem não se envolver e se entregam ao me ver partir
Te busco em outros corpos só pra afastar essa solidão
Sem me convencer que a historia tem início e meio, mas nunca teve um fim
Então fica onde está, já tracei nosso plano
Se a noite você vier, te carrego pra bem longe daqui
E quanto mais eu tento me desprender, o pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar, vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render, é certo que meu vicio é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz?
Pois quando me quiser eu não estarei
aqui
A tua boca é prova que nem sempre os que se atraem são opostos
Tudo acontece quando estou com você, seu instinto é se perder pra mim
Se já não mede esforços pra controlar essa tentação
Melhor esquecer o que os outros vão pensar de nós, o teu destino é me seguir
Então fica onde está, já tracei nosso plano
Se a noite você vier, te carrego pra bem longe daqui
E quanto mais eu tento me desprender, o pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar, vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render, é certo que meu vicio é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz?
Pois quando me quiser eu não estarei
aqui
E agora, te prendo em meu mundo
Só me encontro em paz
Quando ao meu lado você está
E quanto mais eu tento me desprender, o pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar, vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render, é certo que meu vicio é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz?
Pois quando me quiser eu não estarei
aqui
Pra te convencer a não resistir
Com você eu vou mais longe…(2x)

(перевод)

Твой образ даже маскирует это, но что тебя выдает, так это твои глаза
Которые уже предпочитают не вмешиваться и сдаваться, когда видят, как я ухожу.
Я ищу тебя в других телах, чтобы отогнать это одиночество.
Не убеждая меня, что у истории есть начало и середина, но никогда не было конца
Так что оставайтесь на месте, я составил наш план
Если ночью ты придешь, я унесу тебя далеко отсюда
И чем больше я пытаюсь оторваться, мысль прикована к тебе
Убежать - это сдаться, я буду бороться до конца
Если ты подходишь, то лучше сдаться, это правда, что мой порок в том, чтобы вовлечь тебя
Зачем рисковать увидеть себя несчастным?
Потому что, когда ты захочешь меня, меня не будет
Здесь
Твой рот — доказательство того, что те, кого привлекают, не всегда противоположны
Все происходит, когда я с тобой, твой инстинкт - потерять себя для меня.
Если вы больше не измеряете усилия, чтобы контролировать это искушение
Лучше забыть, что другие подумают о нас, твоя судьба - следовать за мной.
Так что оставайтесь на месте, я составил наш план
Если ночью ты придешь, я унесу тебя далеко отсюда
И чем больше я пытаюсь оторваться, мысль прикована к тебе
Убежать - это сдаться, я буду бороться до конца
Если ты подходишь, то лучше сдаться, это правда, что мой порок в том, чтобы вовлечь тебя
Зачем рисковать увидеть себя несчастным?
Потому что, когда ты захочешь меня, меня не будет
Здесь
И теперь я держу тебя в своем мире
Я нахожусь только в покое
Когда ты рядом со мной
И чем больше я пытаюсь оторваться, мысль прикована к тебе
Убежать - это сдаться, я буду бороться до конца
Если ты подходишь, то лучше сдаться, это правда, что мой порок в том, чтобы вовлечь тебя
Зачем рисковать увидеть себя несчастным?
Потому что, когда ты захочешь меня, меня не будет
Здесь
Чтобы убедить вас не сопротивляться
С тобой я иду дальше... (2x)