Перевод текста песни Second Hand - STRFKR

Second Hand (оригинал)

Fed up with the games we’re playin'
Seems we always startin' over again
With all our memories fadin'
And I can’t remember how we began
You’ve lost second chances
Just thinkin' out loud
What else can I say?
I’m feelin' sick again
Been readin' WebMD
It must be cancer, then
Don’t know what’s wrong with me
I’m feelin' sick again
Don’t know what else I need
It must be over, then
Don’t know what’s wrong with me
Fed up with the games we’re playin'
Why we always startin' over again?
While all our memories fade
And fall apart and turn to dust in the end
Now you’re brokenhearted
'Cause you couldn’t finish
What you started
I’m feelin' sick again
Been readin' WebMD
It must be cancer, then
Don’t know what’s wrong with me
I’m feelin' sick again
Don’t know what else I need
It must be over, then
Don’t know what’s wrong with me

подержанный (перевод)

Надоели игры, в которые мы играем
Кажется, мы всегда начинаем сначала
Со всеми нашими воспоминаниями исчезают
И я не могу вспомнить, как мы начали
Вы потеряли второй шанс
Просто мысли вслух
Что еще я могу сказать?
Я снова чувствую себя больным
Читал WebMD
Тогда это должен быть рак
Не знаю, что со мной
Я снова чувствую себя больным
Не знаю, что еще мне нужно
Это должно быть закончено, тогда
Не знаю, что со мной
Надоели игры, в которые мы играем
Почему мы всегда начинаем сначала?
Пока все наши воспоминания исчезают
И развалиться и превратиться в пыль в конце
Теперь ты с разбитым сердцем
Потому что ты не мог закончить
Что вы начали
Я снова чувствую себя больным
Читал WebMD
Тогда это должен быть рак
Не знаю, что со мной
Я снова чувствую себя больным
Не знаю, что еще мне нужно
Это должно быть закончено, тогда
Не знаю, что со мной