Перевод текста песни Least of These - Strengthen What Remains

Least of These (оригинал)

She never knew of the dream
Born and raised in the factory
The same place her mother worked until her last breath
She dreams of a future, while she works for penny’s on the dollar
And one day she too will die her mothers death
Still she holds on to her aspirations as if they were her saving grace
Yet Deep down she knows she’ll never have the opportunity to leave this place
Behind every product we consume there is a face
Behind her eyes lie immeasurable pain
Her life amounts to nothing but the corporations gain
She is the face of injustice
The result of a glutinous free market
Just a disposable mechanism of the machine
And at the age of 16
She forsakes her god
She forsakes her life
She forsakes her dreams
Innocence lost
And found dead on the streets
I’ll be the voice for those who cannot speak
She is the least of these

Меньше всего из них (перевод)

Она никогда не знала о мечте
Родился и вырос на фабрике
Там же, где ее мать работала до последнего вздоха.
Она мечтает о будущем, пока работает за копейки на долларе
И однажды она тоже умрет смертью матери
Тем не менее она держится за свои стремления, как будто они ее спасительная благодать.
Но в глубине души она знает, что у нее никогда не будет возможности покинуть это место.
За каждым продуктом, который мы потребляем, стоит лицо
За ее глазами лежит безмерная боль
Ее жизнь ничего не значит, кроме прибыли корпораций
Она — лицо несправедливости
Результат клейкого свободного рынка
Просто одноразовый механизм машины
А в 16 лет
Она отказывается от своего бога
Она отказывается от своей жизни
Она отказывается от своих мечтаний
Невинность потеряна
И найден мертвым на улице
Я буду голосом для тех, кто не может говорить
Она наименьшая из этих