[Intro: Han] | [Вступление: Han] |
2020 We're gonna get 'em | А-а! |
Stray Kids in the building | Мы достанем их в 2020. |
We're gonna go ALL IN | "Стрэй кидз" в здании! |
Just do whatever we want | Мы пойдём ва-банк, |
HoIla at ya'll | Будем делать всё, что хотим, |
Ey, let's go | Приветы всем! |
- | - |
[Verse 1: Felix, Changbin] | |
It'll fly big from the beginning | [Куплет 1: Felix, Changbin] |
You can't miss this game plan | Вступим грандиозно, с размахом, |
Even if we're stopped, we gon' break that | Нельзя упустить такой шикарный план, |
Can't even take that, can't step down | Даже если нас попробуют остановить, мы не дадим, |
Even if I bump into a wall | Им у нас этого не отнять, мы не отступим. |
I won't know until I break it | Даже если я врежусь в стену, |
Again the wish for thrill flows | Я её не замечу, пока не пробью, |
Throw in everything | Жажда остроты так и плещется во мне, |
It's always the same | Выкладывай всё, |
- | - |
[Verse 2: Hyunjin, Bang Chan] | |
Ordinary ordinary aimless aimless | [Куплет 2: Hyunjin, Bang Chan] |
Lazy lazy lazy living | Обычная, заурядная, бесцельная, бесполезная, |
This time is just wasted wasted | Ленивая, вальяжная, неторопливая жизнь, |
That's why you receive disappointed looks | Это просто время на ветер, насмарку, |
Times when things don't make sense clap, oh | Поэтому на вас смотрят с разочарованием. |
Grab your dreams, oh | Бывает, что всё не сходится и смысла нет, |
Before not being able to do it and running away | Но хватай свои мечты, о-о, |
We shoot 'em and we blow 'em down | Пока можешь и убегай, |
- | - |
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N.] | |
Put everything in, that's the answer | [Распевка: Seungmin, I.N.] |
It won't fade away, this flame in my heart | Ставь на кон всё, вот и ответ, |
For example. if this body | Огонь в моём сердце не потухнет, |
Ends up scorched and burned out | Например, даже если моё тело |
It'll still be in my dictionary | Обгорит и истлеет, |
- | - |
[Interlude] | |
There are no search results for "STOP" | [Интерлюдия:] |
"WHAT!?" | По запросу "стоп" ничего не найдено. |
- | - |
[Chorus: All, Lee Know, Felix, Hyunjin] | |
ALL IN yeah fire it off now | [Припев: все вместе, Lee Know, Felix, Hyunjin] |
ALL IN yeah fire it off now | Ва-банк, выкладывай всё и сейчас! |
Don't be shy NANANA | Ва-банк, выкладывай всё и сейчас! |
Do it freely LALALA | Не скромничай, на-на-на! |
ALL IN, ah, ah, ah, ah | Сделай это легко, ла-ла-ла! |
- | - |
[Verse 3: Felix, Bang Chan] | |
Stand up and show your skills, you know the drill | [Куплет 3: Felix, Bang Chan] |
Until the end just keep it trill | Встань и покажи, что умеешь, ты ведь уже знаешь, |
That's how we deal | Будь откровенным и честным до самого конца, |
Sometimes you feel like giving up | Так мы и делаем. |
Until the end don't falter, endure it, & change it up | Порой тебе захочется сдаться, |
180° We turn the tables | Но не прогибайся до конца, выдержи и переверни, |
- | - |
[Verse 4: Seungmin, Lee Know, Bang Chan, Changbin] | |
Like ehh | [Куплет 4: Seungmin, Lee Know, Bang Chan, Changbin] |
Enjoy it the way you like it | Э-э-э! |
Like ehh (Do it, Do it. whoo) | Наслаждайся тем, что тебе нравится. |
Mistakes? Don't give a thang | Э-э-э! |
Like this we bang | Ошибки? Ну и ладно! |
I do it with my gang | Мы бахнем с шумом, |
Hold out my hand | Я со своей бандой, |
Shoot 'em, and we blow 'em down | Протягиваю руку, |
- | - |
[Pre-Chorus: I.N., Seungmin] | |
Put everything in, that's the answer | [Распевка: Seungmin, I.N.] |
It won't fade away, this flame in my heart | Ставь на кон всё, вот и ответ, |
For example. if this body | Огонь в моём сердце не потухнет, |
Ends up scorched and burned out | Например, даже если моё тело |
It'll still be in my dictionary | Обгорит и истлеет, |
- | - |
[Interlude] | |
There are no search results for "STOP" | [Интерлюдия:] |
"WHAT!?" | По запросу "стоп" ничего не найдено. |
- | - |
[Chorus: All, Hyunjin, Changbin, Lee Know] | |
ALL IN yeah fire it off now | [Припев: все вместе, Hyunjin, Changbin, Lee Know] |
ALL IN yeah fire it off now | Ва-банк, выкладывай всё и сейчас! |
Don't be shy NANANA | Ва-банк, выкладывай всё и сейчас! |
Do it freely LALALA | Не скромничай, на-на-на! |
ALL IN, ah, ah, ah, ah | Сделай это легко, ла-ла-ла! |
- | - |
[Bridge: Felix, Lee Know] | |
Finally finally we made it | [Связка: Felix, Lee Know] |
Even after it's done hey, hey, hey | Наконец-то у нас получилось, |
Oh why, look at this unexpected plan | Но даже когда уже всё кончится, эй-эй-эй! |
Reset this game (Whoa-ow) | Ну, почему? Смотрите: неожиданный план, |
- | - |
[Verse 5: Han, Hyunjin] | |
No matter what happens, throw your worries away | [Куплет 5: Han, Hyunjin] |
I don't have spare time, so I keep going | Что бы ни случилось, отбрось волнения, |
What's right and what's wrong | У меня нет свободного времени, так что иду дальше. |
Make judgement, pour up, strike it | Что хорошо, а что плохо, |
Don't let go of the reins | Суди сам, налей и реши. |
A hunter who only chases after their dreams | Не выпускай из рук руль, |
Ain't nobody do it like me, until it stops | Ты охотник, который преследует свои мечты, |
It doesn't end, it starts again | Никто не делает это, как я, до конца, |
- | - |
[Interlude] | |
There are no search results for "STOP" | [Интерлюдия:] |
"WHAT!?" | По запросу "стоп" ничего не найдено. |
- | - |
[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Felix, I.N.] | |
ALL IN yeah fire it off now | [Припев: Lee Know, Bang Chan, Felix, I.N.] |
ALL IN yeah fire it off now | Ва-банк, выкладывай всё и сейчас! |
Don't be shy NANANA | Ва-банк, выкладывай всё и сейчас! |
Do it freely LALALA | Не скромничай, на-на-на! |
ALL IN, ah, ah, ah, ah | Сделай это легко, ла-ла-ла! |
- | - |
Original (Romanized Japanese) Version - ЭТОТ ВАРИАНТ ПЕРЕВОДИТЬ НЕ НУЖНО. ПРОСТО ОСТАВИТЬ В НЕИЗМЕННОМ ВИДЕ. | |
- | - |
[Intro: Han] | |
Ah | |
2020 we're gonna get 'em | |
Stray Kids in the building | |
We're gonna go all in | |
Just do whatever we want | |
Holla at y'all | |
Ey, let's go | |
- | - |
[Verse 1: Felix, Changbin] | |
Toba suze haji kara dekkaku | |
Zettai nogasenai game plan | |
Tomerarete mo we gon' break that | |
Can't even take that dekinai step down | |
Tatoe kabe ni butsukarou to | |
Kowaretemiru made wakaranai | |
Mata suriru motome flow | |
Subete wo toujiru | |
Itsu datte kawaranai | |
- | - |
[Verse 2: Hyunjin, Bang Chan] | |
Tada tada fura fura fura | |
Dara dara dara kurashi | |
Tada jikan dake muda muda muda | |
That's why you hinshuku kurau | |
Imi nai sonna jikan ni clap oh | |
Sono yume grab oh | |
Dekinai mama nigedasu mae ni | |
We shot 'em and we blow 'em down | |
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N.] | |
Subete wo kakeru sore ga kotae | |
Kesenai mouko no mune no honoo | |
Tatoe kono mi | |
Kogashi moetsukiru toshite mo | |
Boku no jisho no naka ni | |
- | - |
[Interlude] | |
"Stop no kensaku kekka ga arimasen." | |
"What?" | |
- | - |
[Chorus: All, Lee Know, Felix, Hyunjin] | |
All in saa buppanase now | |
All in saa buppanase now | |
Tereteinai de (Na-na-na) | |
Jiyuu ni yatte (La-la-la) | |
All in, ah, ah, ah, ah | |
- | - |
[Verse 3: Felix, Bang Chan] | |
Stand up and show your skills | |
You know the drill | |
Saigo made just keep it trill | |
That's how we deal | |
Sometimes you feel like giving up | |
Saigo made bure nai de taete | |
Ima kaeteku junjo | |
180° We turn the tables | |
[Verse 4: Seungmin, Lee Know, Bang Chan, Changbin] | |
Like ehh | |
Sukina you tanoshime like | |
Ehh (Do it, Do it, whoo) | |
Shippai? Don't give a thang | |
Kono mama we bang | |
I do it with my gang | |
Te wo kazashi | |
Shoot 'em, and we blow 'em down | |
- | - |
[Pre-Chorus: I.N., Seungmin] | |
Subete wo kakeru sore ga kotae | |
Kesenai mouko no mune no honoo | |
Tatoe kono mi | |
Kogashi moetsukiru toshite mo | |
Boku no jisho no naka ni | |
- | - |
[Interlude] | |
"Stop no kensaku kekka ga arimasen." | |
"What?" | |
- | - |
[Chorus: All, Hyunjin, Changbin, Lee Know] | |
All in saa buppanase now | |
All in saa buppanase now | |
Tereteinai de (Na-na-na) | |
Jiyuu ni yatte (La-la-la) | |
All in, ah, ah, ah, ah | |
[Bridge: Felix, Lee Know] | |
Yatto yatto tadori tsuite | |
Oete mo (hey, hey, hey) | |
Oh why yosougai na yotei mite | |
Reset this game (Whoa, ow!) | |
- | - |
[Verse 5: Han, Hyunjin] | |
Nani ga arou ga mou nayami wa sute | |
Hima nankanai kara tada susumeru | |
Nani ga tadashikute machigaina no ka | |
Handan shite pour up butsukeru | |
Hanasanai tazuna | |
Yume dake oitsuzukeru hanta | |
Ain't nobody do it like me tomaru made | |
Owaranai mata arata ni hajimeru | |
- | - |
[Interlude] | |
"Stop no kensaku kekka ga arimasen." | |
"What?" (Ow!) | |
- | - |
[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Felix, I.N.] | |
Saa buppanase now (ah, ah, ah) | |
Saa buppanase now | |
Tereteinai de (Na-na-na) | |
Jiyuu ni yatte (La-la-la) | |
All in, ah, ah, ah, ah | |