Перевод текста песни Mixtape : OH - Stray Kids (스트레이 키즈)

Mixtape : OH (оригинал)

내 손이 네게 닿을 때
서로의 눈빛에
처음 느껴본 감정에 숨이 차
이건 설명이 안 돼
절대 그저 그런 게
아닌 걸 알아 더 욕심나니까
그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게
계산적인 생각들은 다 멈출래
거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도
그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선 baby
알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거
잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거
내 맘이 널 원해, 네 맘을 더 원해
이 맘은 꽤 독해, 너만이 해독제
내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까
어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까
어른스러운 사람 어른스러운 사랑
어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들
네 앞에선 모든 게 어렵다
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
What should I do?
그저 착각일까?
쉽게 끝이 날까?
(Oh, na-na-na, what should I do?)
더 가까이 (Oh, na-na-na, what should I do?)
다가가 네게로 닿고 싶어
애야 (다가가 네게로 닿고 싶어)
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선
애야

(перевод)

когда моя рука касается тебя
в глазах друг друга
Я запыхался от первого чувства, которое я почувствовал
это невозможно объяснить
никогда просто так
Я знаю, что это не потому, что я более жадный
Я просто хочу использовать рой, это смешно
Все вычислительные мысли остановятся
Я хочу, чтобы меня разоблачили, как будто я солгал, даже это волнение
Я просто не хочу задерживаться вокруг тебя, как аромат
Я думал, что знаю
Я был высокомерным, как будто я все знал
Но я не знал, с тобой
Почему чем ближе ты подходишь, тем сложнее?
Даже если я готов что-то сказать, оно куда-то исчезает
В конце концов, я просто говорю глупости.
Когда я держу тебя за руку, я выгляжу моложе
Не смотри на меня так
Установите с вами зрительный контакт и сделайте еще один шаг к себе
Даже если я строю планы, я все равно стою перед тобой, я ребенок
Айй
Могу я называть тебя малышкой?
Айй (Да, детка)
Перед любовью ребенка
Я знаю, что это не должно быть потрачено впустую
Я хорошо знаю, это больше, что ты все в моей голове
Мое сердце хочет тебя, я хочу твоего сердца больше
Это сердце довольно ядовито, только ты противоядие
Мое сердце уверено, но это не мой путь
Глупое выражение лица, поведение, манеры, я еще ребенок
Взрослый человек, взрослая любовь
Вещи, которые казались легкими для зрелого мужчины
Все сложно перед тобой
Я думал, что знаю
Я был высокомерным, как будто я все знал
Но я не знал, с тобой
Почему чем ближе ты подходишь, тем сложнее?
Даже если я готов что-то сказать, оно куда-то исчезает
В конце концов, я просто говорю глупости.
Когда я держу тебя за руку, я выгляжу моложе
Не смотри на меня так
Установите с вами зрительный контакт и сделайте еще один шаг к себе
Даже если я строю планы, я все равно стою перед тобой, я ребенок
Что я должен делать?
Это просто иллюзия?
Легко ли это закончится?
(О, на-на-на, что мне делать?)
Ближе (О, на-на-на, что мне делать?)
Я хочу подойти к тебе и достучаться до тебя
Детка (я хочу подойти к тебе и достучаться до тебя)
Даже если я строю планы, я все равно стою перед тобой
Установите с вами зрительный контакт и сделайте еще один шаг к себе
Даже если я строю планы, я все равно стою перед тобой, я ребенок
Айй
Могу я называть тебя малышкой?
Айй (Да, детка)
перед любовью
малыш